Haruki Murakami and the Music of Words

鲁宾是美国哈佛大学的日本文学教授，曾经为英语国家翻译过村上春树的《挪威的森林》、《奇鸟形状录》等作品。在本书中，作者更多地是以村上的作品为研究对象，从文学评论的高度阐述其创作背景和文本意义等内容，所以并不属于传统意义的传记，倒是多了些学术研究的色彩。

出版者:Random House UK

作者:Jay Rubin

页数:336

出版时间:2005-02-22

价格:CAD 23.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780099455448

图书标签:村上春樹村上春树Jay.Rubin音乐蓝天艺术时尚音乐美国日本

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

Jay Rubin explains how Murakami developed a distinctive new style in Japanese writing. In tracing the reclusive writer’s career, he draws on his own interviews with him, and observations gathered from ten years of collaborating with Murakami on translations of his works.

读后感

说实话，我不是通过阅读他的小说进入他的世界的。或许这就是我比较奇葩的地方，喜欢一个人，我才愿意花心思理解一个人。作家终究是一个血肉丰满的人，虽然作者在后现代文学理论中早就死了一百万次。但终究，文学乃是一次心灵的旅行，一次对于一个灵魂的时间之旅。研究者眼中的...  

鲁宾教授系村上春树作品英译本的主要译者之一，他开篇就“坦白”自己是村上的粉丝，译者也在译后记里“坦白”了粉丝身份，从书中可以看出粉丝们的功课没有白做。全书以村上的作品系年入手，结合村上的经历解读，有不少高级八卦观看。村上曾经在他的随笔中赞约翰•欧文的小说...  

这本书不错，可以称为适合村上爱好者的一本地图以及指南。 看完后发现作者对于《海边的卡夫卡》颇有微辞……对于《发条鸟年代记》赞誉有加。 基本还是比较客观的评判。 其中对于村上后期风格转向的分析，几乎让我以为是个中国人写的……不过出于美国人之手，效果反而要好的多。

如果倾心十年写了一本书，这本书应该是值得推荐的。为什么呢？呵呵，因为俺们学校里的教授经常只是从开会和度假的闲暇里挤出点时间把胡说八道的东西往杂志上一投了之，令人心寒。 言归正传，这本书真的蛮好。 作为村上春树的粉丝，杰·鲁宾详而又详地把村上的个人背景给说了...  

如果倾心十年写了一本书，这本书应该是值得推荐的。为什么呢？呵呵，因为俺们学校里的教授经常只是从开会和度假的闲暇里挤出点时间把胡说八道的东西往杂志上一投了之，令人心寒。 言归正传，这本书真的蛮好。 作为村上春树的粉丝，杰·鲁宾详而又详地把村上的个人背景给说了...  

用户评价

在高铁上花了7个小时没有读完这么一本小书，可见其实他分析得很到位——也和我对村上有感有关。所以虽然小书一本，但是读完还是费了不少心神。

特意看得英文版的，找到挪威的森林那段评价。心都碎了

在高铁上花了7个小时没有读完这么一本小书，可见其实他分析得很到位——也和我对村上有感有关。所以虽然小书一本，但是读完还是费了不少心神。

在高铁上花了7个小时没有读完这么一本小书，可见其实他分析得很到位——也和我对村上有感有关。所以虽然小书一本，但是读完还是费了不少心神。

特意看得英文版的，找到挪威的森林那段评价。心都碎了