☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

长日留痕 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

长日留痕 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-11-21

长日留痕 2024 pdf epub mobi 电子书

长日留痕 2024 pdf epub mobi 电子书

长日留痕 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 长日留痕 电子书 的读者还喜欢

• 
  别让我走 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  远山淡影 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  上海孤儿 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  小夜曲 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  无可慰藉 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  被掩埋的巨人 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  米格尔街 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  微暗的火 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  押沙龙，押沙龙！ 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  小于一 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

在图书馆弄了本英文版（兰登书屋1990年版，图书馆的只是影印本）对照看了下，英文的看起来没有中文那么拗口。很明显，译者采取的是直译法，在语序上几乎原封不动地贴近原文，并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例： “……实事求是地讲，今天早晨...  

评分☆☆☆☆☆

一、英格兰的男管家 　　莫里斯•拉威尔曾在第一次世界大战后创作了著名的《圆舞曲》，乐曲的旋律如同散落一地的碎片，与以往欢快、优美、流畅的圆舞曲大相径庭。对此，拉威尔说，自从战争之后，维也纳的快乐已经不复存在，取而代之的是满目疮痍、支离破碎的家园。 ...  

评分☆☆☆☆☆

石黑一雄是一个纯正的“讲故事的人”。不知是不是由于翻译者的关系，或者受到家庭的影响，虽然从小移居英国，但其作品里还是能够嗅得出很明显的“和风气味”。起初我说不出来那是什么，在多读几本之后发现是一种温暖底色，作为人物性情和故事背景的涂层，有节制，极坚韧。 《...  

评分☆☆☆☆☆

1，要注意衣服的问题。根据自己的地位选择合适的衣服。 2，为自己选择一个有尊严的生活。至于什么是尊严，每个人都有不同的看法。 3，要懂得控制情绪，不要像傻逼一样生气就把衣服撕裂又哭又喊又疯又暴躁。 4，管好自己的嘴巴。别嘴欠。不要什么事情都想知道，不是什么事情...  

评分☆☆☆☆☆

除了文笔实在是太棒，这小说给我印象最深的就是各种人物关系，列一下。 1.Mr.Stevens和Lord Darlington的关系：纯粹的传统的英国式的 2.Mr.Stevens和Mr.Farraday的关系：英美冲突，dignity与banter的冲突 3.Mr.Stevens和Miss.Kenton的关系：one is too restrained, one is t...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:译林出版社

作者:[英] 石黑一雄

出品人:

页数:237

译者:冒国安

出版时间:2011-12

价格:28.00元

装帧:精装

isbn号码:9787544721868

丛书系列:石黑一雄作品系列

长日留痕 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

肯顿小姐说：“我对生活犯下了一个多么可怕的错误啊！”

评分☆☆☆☆☆

典型的英国风味，还是大段的心理描写，初读觉得冗长繁琐，有些读不下去，但稍后融入进去觉得不错，好像是第一次体会到“心理现实主义”的魅力，刻画非常细腻，人物形象入木三分，尤其是隐含作者与第一人称叙事者保持的态度上的疏离，那种微妙而复杂的感情及态度，分寸感要把握地非常到位才能写出来。石黑一雄笔力深厚，不单纯对比麦克尤恩，单对比下这本和《赎罪》，两本都是心理现实主义，但是《长日留痕》对比后者真的高出太多，从石黑一雄这里好像第一次体会到现实主义的好处，以前对其的感受一直都是繁琐冗长的代名词。再分析下时距，故事时间是从一战后到二战后的几十年，叙述时间只有六天，也即他的旅途时间。意识往事与现实互相穿梭，结构巧妙。石黑一雄笔力确实雄厚，那种掌控文字的节制感，分寸感，控制力，读后才能明显感觉出来。后劲大

评分☆☆☆☆☆

Dignity is useless but real.

评分☆☆☆☆☆

俺买过，俺读过，俺收藏了……

评分☆☆☆☆☆

英国管家与日本职人算是同类了，由日裔英国作家石黑一雄写起来真是再“适合”不过，叙事手法和作品内核皆是上乘。

查看全网最低价