魯賓是美國哈佛大學的日本文學教授,曾經為英語國傢翻譯過村上春樹的《挪威的森林》、《奇鳥形狀錄》等作品。在本書中,作者更多地是以村上的作品為研究對象,從文學評論的高度闡述其創作背景和文本意義等內容,所以並不屬於傳統意義的傳記,倒是多瞭些學術研究的色彩。
Jay Rubin explains how Murakami developed a distinctive new style in Japanese writing. In tracing the reclusive writer’s career, he draws on his own interviews with him, and observations gathered from ten years of collaborating with Murakami on translations of his works.
發表於2024-11-21
Haruki Murakami and the Music of Words 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
村上的小說裏吸引我的就是那些充滿著憂傷的感喟。對於這些感喟,我總是覺得似曾相識,《尋羊冒險記》中的那種尋找事物謎底的勁頭,《挪威的森林》中對學潮的描寫,特彆是《舞舞舞》中主人公“我”的有滋有味地沉浸於日常生活之中,藉以抵抗那種生活的無意義感的方式,還有驅使...
評分這本書我還沒有細看,隻大緻瀏覽瞭幾遍。總體感覺是傑-魯賓寫得很理論化。思維跳躍也非常大。至少要熟讀村上春樹所有的作品,纔能夠好好消化這本書。不過正如他在開篇說的,他所講述的是他心中村上春樹的形象。嚴肅化是他的基調。個人還是錶較喜歡林少華所寫的一些評析性文章。...
評分1.魯賓深入挖掘瞭村上對戰爭的反思和對日本暴力傳統的批判,包括自我批判(《奇》)。 比如: “現代日本愚蠢的根源在於我們在跟其他亞洲民族的接觸中什麼都沒學到。”(P232) 對這種批判的“揭示”或者“再發現”賦予瞭村上作品超越小資讀物的極大現實性和曆史厚重感,...
評分村上說每次寫長篇的時候都會想到死。 看到這句話我突然很有感觸,可以說也是一種釋然。因為每次讀瞭村上的長篇,我就會做噩夢。夢境情結甚是糾結恐怖,仿佛黑暗直擊內心最脆弱的部分。 既然村上在寫作時刻有種被死亡緊逼的緊迫感,那我所感受到的恐懼無疑是來自村上傾注於小說...
評分色情? 村上春樹的《國境以南,太陽以西》在德國發布的時候,一位資深書評人和來自奧地利的女評判傢因為對書的評價,導緻一場惡戰,後者說村上春樹的書屬於文化快餐,甚至有點色情,前者說後者假正經,並極力高評村上春樹的書。論戰導緻瞭人身攻擊,結果被德國齣版機構利用,任...
圖書標籤: 村上春樹 村上春樹 Jay.Rubin 音樂 藍天 藝術時尚音樂 美國 日本
特意看得英文版的,找到挪威的森林那段評價。心都碎瞭
評分特意看得英文版的,找到挪威的森林那段評價。心都碎瞭
評分特意看得英文版的,找到挪威的森林那段評價。心都碎瞭
評分特意看得英文版的,找到挪威的森林那段評價。心都碎瞭
評分在高鐵上花瞭7個小時沒有讀完這麼一本小書,可見其實他分析得很到位——也和我對村上有感有關。所以雖然小書一本,但是讀完還是費瞭不少心神。
Haruki Murakami and the Music of Words 2024 pdf epub mobi 電子書 下載