发表于2024-11-02
The Bridegroom 2024 pdf epub mobi 电子书
很巧合地在NYC的Strand书店的旧书架上看到了这本书。首先抓住我眼球的是作者的名字,突然间看到一个中国作家的名字出现在堆积如山的英文书籍中,让我震惊和激动了好一阵。 自从Borders倒闭的新闻传出后,时不时会看到一些关于实体书店和网络书店竞争的讨论,很多人认为在不久...
评分很巧合地在NYC的Strand书店的旧书架上看到了这本书。首先抓住我眼球的是作者的名字,突然间看到一个中国作家的名字出现在堆积如山的英文书籍中,让我震惊和激动了好一阵。 自从Borders倒闭的新闻传出后,时不时会看到一些关于实体书店和网络书店竞争的讨论,很多人认为在不久...
评分很巧合地在NYC的Strand书店的旧书架上看到了这本书。首先抓住我眼球的是作者的名字,突然间看到一个中国作家的名字出现在堆积如山的英文书籍中,让我震惊和激动了好一阵。 自从Borders倒闭的新闻传出后,时不时会看到一些关于实体书店和网络书店竞争的讨论,很多人认为在不久...
评分很巧合地在NYC的Strand书店的旧书架上看到了这本书。首先抓住我眼球的是作者的名字,突然间看到一个中国作家的名字出现在堆积如山的英文书籍中,让我震惊和激动了好一阵。 自从Borders倒闭的新闻传出后,时不时会看到一些关于实体书店和网络书店竞争的讨论,很多人认为在不久...
评分很巧合地在NYC的Strand书店的旧书架上看到了这本书。首先抓住我眼球的是作者的名字,突然间看到一个中国作家的名字出现在堆积如山的英文书籍中,让我震惊和激动了好一阵。 自从Borders倒闭的新闻传出后,时不时会看到一些关于实体书店和网络书店竞争的讨论,很多人认为在不久...
图书标签: 哈金 小说 外国文学 Ha_Jin 原版小说 2011
From the remarkable Ha Jin, winner of the National Book Award for his celebrated novel Waiting , a collection of comical and deeply moving tales of contemporary China that are as warm and human as they are surprising, disturbing, and delightful.
In the title story, the head of security at a factory is shocked, first when the hansomest worker on the floor proposes marriage to his homely adopted daughter, and again when his new son-in-law is arrested for the "crime" of homosexuality. In "After Cowboy Chicken Came to Town," the workers at an American-style fast food franchise receive a hilarious crash course in marketing, deep frying, and that frustrating capitalist dictum, "the customer is always right."Ha Jin has triumphed again with his unforgettable storytelling in The Bridegroom .
中国人写中国事情的英语文章总是好懂。《新郎》一波三折,不算沉闷。但是阅读的过程中,一方面强烈质疑写作内容的指向性(虽然他的确写的很老实);另一方面,怀念中文之美。
评分My first finished story written in English by a Chinese writer
评分各种搞笑中式英文。。
评分果断打一星,这种完全为了迎合西方读者口味而写给西方人的东西读了之后简直是恶心。是的,西方人认为中国社会各种不公、政府各种独cai,你就写尽中国社会到底多荒谬,这种东西除了会加深西方人对中国的stereotype没有任何意义可言。 另一个例子是《巴尔扎克和小裁缝》,不过没有这本书这么露骨。
评分《新郎》为哈金经典短篇小说集,作者在本书中展露了契诃夫一样的写作才华,用十个简单却令人愕然的故事,拼贴出悲喜交杂的社会图景,有趣好看,耐人寻味。书中多篇小说曾在不同年度获得“美国年度最佳短篇小说”。英文来写典型的中国故事,很多故事中的人物都是典型的中国人思想和行为。读来还是挺生动的。
The Bridegroom 2024 pdf epub mobi 电子书