Nicomachean Ethics

出版者:OUP Oxford

作者:Aristotle

页数:480

译者:Christopher Rowe

出版时间:2002-2-28

价格:USD 39.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780198752714

具体描述

Amongst the works of Aristotle, the Nicomachean Ethics stands virtually alone in speaking not only to classicists, historians of ideas, and technical philosophers, but to anyone trying to make sense of practical human ideals. In this major new presentation, Aristotle's most engaging work has been freshly translated by Christopher Rowe into perspicuous English. Sarah Broadie's accompanying commentary brings out the subtlety of Aristotle's thought as it develops line by line. (Such close exegesis is indispensable for anyone who seeks a more than superficial understanding of Artistotle's text.) Additionally, a substantial introductory section by Sarah Broadie sets out the main themes and interpretative problems in preambles to each of Aristotle's ten Books. This scholarly and instructive treatment of Aristotle's great work of moral philosophy assumes no knowledge of Greek and will be invaluable to students reading Aristotle's text for the first time. Its emphasis on understanding the import of the text at every point will make this an equally indispensable resource for advanced students and scholars.

读后感

“良好生活”作为一个伦理学概念来源于希腊语中的“eudaimonia”，这一词在英语中被译为happiness或者well-being，然而，无论哪种翻译方法，似乎都不能从字面本身对应eudaimonia的原义，因此本文暂且保留eudaimonia这个表示方法，以免满篇都是引号，或由翻译过来的词引起错误的...  

终于用半年多的时间细读了一遍，做一些简单的总结。 相比一年前扫的第一遍，这一遍的好处当然在于态度更加仔细、认真，摆脱了很多阐释的教条、动用自身的体验去发现文本里的问题，并且能够深入到细节之中进行讨论，和别人互相印证，发现了许多重要的问题；缺点则在于刚刚开始...  

伦理学需要按照一定的方式来展开，因此展开的是意图和寓意，没有展开的是行为和艺术。她们不仅是随着时间和空间展开羽翼，这样她们就没有了据有意图的命。意图是随着伦理学的需要而发展的，因此意图变的模糊，因为时间久远，意图就没有清晰的逻辑结构。因此意图就成为了一定的...  

作为《政治学》上篇的《尼可马各伦理学》知名度不如《政治学》高，但我们老师认为本书价值却高于《政治学》，于是乎我便开读这一本号称西方伦理学开山之作的《尼可马各伦理学》。本书据传是亚里士多德之子尼可马各编纂，在古希腊雅典文明的鼎盛时期就曾作为教科书——可见本书...  

用户评价

现在倒是这个看得比较习惯，不要太固执。

翻译的比廖申白好懂。。

翻译的比廖申白好懂。。

重读，发现Rowe的译文虽然比较贴，但其实不是很好懂啊。还有我是不是跟Sarah Broadie的脑电波对不上啊。。。

哲学系统很清楚明晰，但是语言较为晦涩，而且确实属于四十岁之前看不懂的书。