Marguerite Donnadieu, known as Marguerite Duras (French: [maʁ.ɡə.ʁit dy.ʁas]; 4 April 1914 – 3 March 1996), was a French novelist, playwright, screenwriter, essayist, and experimental filmmaker. Her 1959 film Hiroshima mon amour earned her a nomination for Best Original Screenplay at the Academy Awards.
发表于2024-05-16
The Lover 2024 pdf epub mobi 电子书
买了这书七年了。刚买来带着一种立志成为文艺青年的朝圣之心颤颤巍巍地读,读了两页,就尼玛扔了。 后来进了中文系,感觉自己接受能力强了,能从现实主义到浪漫主义到意识流再读到古文都不会轻易扔书时,就满怀自信地从书架里抽出这书,摆好躺椅,泡好香茗,在三月里微风拂拂阳...
评分http://prepare.blogbus.com/logs/6958747.html 我不知道有多少人是带着一种情结来看这本小说的,杜拉斯的《情人》,反正我是。这个情结刚开始的时候,还只是一种现象。《情人》从1984年秋季出版之后,便立即引起热读,这个时间也就是王道乾先生刚刚完成译著之后几个月,而又...
评分我一点都不喜欢杜拉,讨厌她的口吻。尤其那个已经成为经典的句子“与你年轻时相比,我更爱你饱经沧桑的容颜。”——对我简直构成了肉体上的拒斥。我认为这是一种显然的自欺,发生在衰老、或者不美的女性身上的、可悲的自我意淫。 自说自话是多数女性的通病,但杜拉在这一点上...
评分《情人》(L’Amant)讲的是一个简单得不能再简单的故事:在法国殖民地越南,一个贫穷的白人姑娘和一个富有的中国少爷的绝望的爱情因为无法逾越世俗的种族观念和伦理道德,以及双方家庭的极力反对而失败,最后白人姑娘离开越南到巴黎定居,中国少爷则遵从千年礼法娶了一个未...
评分我总是在想,对一个女人来说,什么是美的。向身边的人询问,何为好看,何为美。对方回答,在我占有你之前对你产生欲望,属于前者,在占有你之后依然能够产生欲望,是后者。 有故事感的,真实的,有力的,有气息的,都是至美的。千篇一律的面孔和打扮,精致而廉价,更像是商品...
图书标签: 杜拉斯 法国 小说 爱情 Duras 外国文学 英文 法国文学
An international best-seller with more than one million copies in print and a winner of France’s Prix Goncourt, The Lover has been acclaimed by critics all over the world since its first publication in 1984.
Set in the prewar Indochina of Marguerite Duras’s childhood, this is the haunting tale of a tumultuous affair between an adolescent French girl and her Chinese lover. In spare yet luminous prose, Duras evokes life on the margins of Saigon in the waning days of France’s colonial empire, and its representation in the passionate relationship between two unforgettable outcasts.
Long unavailable in hardcover, this edition of The Lover includes a new introduction by Maxine Hong Kingston that looks back at Duras's world from an intriguing new perspective—that of a visitor to Vietnam today.
虽然是英文翻译本,但还是森森的被语言折服了,其中的韵律,节奏,用词,都是中文译本无法再现的。等法语再学好一点,就去读原文!
评分以前没有明白的书今天才略有体会。虽然写得这么好,还是败在一个“我爱了你一辈子”的结尾上,想想也讽刺。
评分文笔还属上乘,但风格特立独行,但并无任何太过新奇之处。内容太过自恋自怜,乏善可陈。偶有妙语,但总体来说格调昏暗,人物皆不可喜,作者为人估计也不可爱。
评分再见
评分借着在纽约等车的两个半小时空当,在书店坐立不安的读完了这一本。想读此书由来已久,一直期待王道乾的译本,没想到却苦于压力先读完了英文译本。我对你说,与君相依,今生不渝。就像Yeats的诗说,多少人爱你的美丽,爱你飞扬的青春岁月,但唯有一人爱你灵魂的至诚,爱你那饱经风霜哀戚的容颜。
The Lover 2024 pdf epub mobi 电子书