二十首情詩與絕望的歌

聂鲁达（1904-1973）在拉美文学史上是继现代主义之后崛起的伟大诗人。他的诗歌以浓烈的感情、丰富的想象，表现了拉美人民争取独立、民主、自由的历程，具有高度的思想性和艺术力量。由于“他的诗作具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想”，聂鲁达于1971年荣获诺贝尔文学奖。聂鲁达一生近半世纪的文学创作之中，情诗一直是他最脍炙人口的主题，也使得聂鲁达的名字几乎成为情诗的代名词。《二十首情诗与绝望的歌》，《船长之诗》以及《一百首爱的十四行诗》是他最直接处理爱情主题的三本诗集。而本书《二十首情诗与绝望的歌》又是聂鲁达最受欢迎且在拉丁美洲畅销达数万册被誉为20世纪“情诗圣经”的诗集。

出版者:大田出版社

作者:聶魯達

页数:0

译者:李宗榮

出版时间:1999-8-2

价格:NT$ 200

装帧:平装

isbn号码:9789575837679

图书标签:聂鲁达诗歌智利诗聶魯達拉丁美洲我在這裡愛你詩

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

☉內容簡介： 世紀末最美的一本詩集。 《二十首情詩與絕望的歌》是聶魯達最重要的情詩作品之一，這本詩集記載了年輕詩人的心路 歷程，同時記錄了他與女人、與大自然、與世界接觸的經驗，也記錄了他個人的欲望、激情、寂寞、 內在疏離的情感，有憂傷的回憶、有真情的吶喊、有情感的剖析、有深沈的哀嘆。 這本詩集，透過詩人李宗榮溫柔細膩的筆觸翻譯，加上名插畫家紅膠囊精美的彩圖配置，讀者 將能感受到聶魯達的詩再次在閱讀中活躍情感，詩句中情景和影像的摹寫有了最完美的佐配── 一個詩人陪你讀情詩，一個畫家陪你讀情詩的真實。 ☉作者簡介: 諾貝爾獎得主聶魯達，出生於智利中部的鄉村怕拉爾，成長於智利南部的邊境小鎮泰慕科， 是二十世紀最偉大的拉丁美洲詩人，他的詩作鉅多，詩貌繁雜，既抒情又史詩，深受世界各地讀者 愛戴，一九二三年第一本詩集《霞光之書》出版後立刻受到重視，二十歲時創作的第一本情詩集《二 十首情詩與絕望的歌》奠定了他在詩壇的地位。 另有詩集《地上的居住》、《一般之歌》、《元素頌》、《狂想集》、《一百首愛的十四行詩》…… 晚年創作政治和歷史性的詩作，《船歌》即是追述一生的際遇、關於他的的飄泊、政治生涯。 聶魯達的詩作所蘊含的活力和深度仍具有強烈的爆發力，將繼續成為後世讀者取之不盡的智慧 和喜悅的泉源，在其死後二十多年仍源源不斷地提供給我們向麵包和水一樣的詩的質素。 ☉譯者簡介: 李宗榮，一九六八年生，擁有多次的得獎記錄，得過中國時報文學獎-新詩首獎、蘭蔻香水情詩 首獎……曾從事學運、擔任過國會助理、記者，目前正在芝加哥大學攻讀社會學博士，近年來以「肉 身的遺書」為主題，進行一系列探討死亡的作品，第一本即將出版的譯作──聶魯達的詩集《二十 首情詩與絕望的歌》(大田出版)，受到各方青睞。

读后感

在这样的时刻我希望自己是个男子。 写一手好字，满纸都是字句赞美我深爱的女子。 2009年的夏天，这本书给了我让我终身为之惊艳的句子。 在我贫瘠的土地上，你是最后一朵玫瑰。 亦或是爱情太短，遗忘太长。 译者李宗荣说，情诗，都是写给那些心中有爱的人看的，因此才所以动情，...  

《诗歌》 就是在那个年月……诗歌跑来找我。 　　我不知道， 　　我不知道它来自何方，来自冬天还是来自河流。 　　我不知道它是怎样、它是何时到来的， 　　不，它们不是声音， 　　它们不是词语，也不是寂静， 　　但是，从一条街道上传来对我的召唤， 　　从夜晚的...

喜欢上一个人不易，忘掉一个人更属不易，聂鲁达在情诗里写下“爱情真短，遗忘太长”的哲理。也许最哀伤的诗句一定是夜深人静时的啼血呻吟，飘荡在空旷弥散的黑色中和寂寞相撕咬。诗人说，写譬如“夜镶满群星，而星星遥远地发出蓝光并且颤抖”，写“我爱她，而且有时她也爱我”...  

用户评价

比黄灿然翻译的舒服

沈师图书馆，三楼文学部。

读的电子版，李宗荣的翻译不错，画作也很精致。但是我不明白，聂鲁达不是用西语写作么，为什么本书里要有英文版？

插图很好

比黄灿然翻译的舒服