《巴蜀》一書雖然是遊記,但並不是一本簡單的流水賬,不像清代一般的國內遊記多以記載沿途古跡名勝為主,而是在記載沿途的地理地勢、風土人情、經濟和物産狀況、名勝古跡、社會交往等方方麵麵的基礎上,突齣對經濟貿易、名勝古跡、社會交往的記載。作者對中國曆史文化十分熟悉,故遊記對沿途曆史名勝不僅多有記載和感懷,還有一些考證和研究。如在宜昌對荊門、虎牙曆史的描述,博采古史,古今融通;作者對南京範成大的《吳船錄》和陸遊的《入蜀記》十分熟悉,旅行中經常將七百多年前範成大和陸遊記載的風物與當時的風物進行比較;如將陸遊記載的黃陵廟賣茶婦女與清代的婦女進行對比,發現婦人膚色不像陸遊記載的那樣白,也不見纏著青斑布頭巾。有時還對一些史跡進行考證,如在歸州對秭歸得名及與楚文化和屈原的關係的考證,也是有一定見解的。
發表於2024-05-20
巴蜀舊影 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書實在是過於嚴重地被低估和忽視瞭,得到的關注與它異常紮實豐富的史料價值完全不符。就如同它原作本身就默默無聞,直到被譯者偶然發現,認識到它的重要性纔一手促成翻譯齣版,但還是因宣傳不夠,導緻在國內也沒有受到應有的重視。 看遊記常常覺得日本人所寫更...
評分 評分 評分作者觀察細緻,並且大量引經據典講述各個地方的來曆、特徵,很生動的還原瞭那個時候的巴蜀風情。書翻譯的也不錯,唯一感到遺憾的是譯者在翻譯時刻意去掉瞭不少作者原先錶露齣的帝國主義情節,偏見以及衊視。雖然作者在後序中提及,但已不是這位日本人眼中的巴蜀吧。
評分在新舊交接的清末,巴蜀大地雖仍處於相對封閉的狀態,但已有許多外國人以“他者的目光”重新打探這片西南土地。 在1909年齣版的《巴蜀》一書中,山川早水記錄瞭1905年3月至1906年6月期間,自宜昌入蜀的路途見聞,以及成都的城市格局、人口、教育、史跡等內容。 時隔百年,眼前...
圖書標籤: 曆史 成都 遊記 巴蜀楚 地理 紀實 近代日本人遊記 日本
譯者態度嚴謹,文筆老練.難得的佳作
評分百幅照片下的細緻記錄,囊括地理、民俗、文學。日本人的眼光細緻而敏銳,一邊縱情山水,一邊不忘以日本立場考量這片較為封閉的土地。
評分我輩遊記的典範
評分就隻看瞭夔府、重慶之類部分。曆史的有意思是不用說,嘉陵江沿岸三府一個直轄一個是南充中心區還有一個已經是古地名瞭,還真是能夠唏噓一下
評分我輩遊記的典範
巴蜀舊影 2024 pdf epub mobi 電子書 下載