本本书屋

 本本书屋 logo

越界与误读 2024 pdf epub mobi 电子书

越界与误读
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

越界与误读 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

越界与误读 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23

越界与误读 2024 pdf epub mobi 电子书

越界与误读 2024 pdf epub mobi 电子书

越界与误读 2024 pdf epub mobi 电子书


喜欢 越界与误读 电子书 的读者还喜欢


越界与误读 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:宁夏人民出版社
作者:高宁
出品人:
页数:268
译者:
出版时间:2005-5
价格:35.80元
装帧:平装(无盘)
isbn号码:9787227029090
丛书系列:人文日本新书

图书标签: 比较文学  翻译  日本文化  日本  文化  中日  ★  日语   

越界与误读 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

本书主要从译学文化和文学阐释的角度考虑察了盘桓于中日文化交流里的误读问题。譬如与译学所倡导的[信]有本质区别的[另类]标准问题，文学作品翻译中的超文本误读以用汉诗日译里所隐含的严重误读问题：小说连载与小说误读，中日两国对夏目漱石本人的评价和围绕其代表作《心》的误读，以及日本二战小说在中日教科书里的使用情况和误读现象等。

　　越界的误读——跨越民族、国家的文化误读无疑反映出不同民族、不同国家对外来文化的接受特点，勾勒出文化的包容性与排他性并存的特点。关注这一话题，还原本相，以促进两国人民的友好义往。

　　误读，从消极方面就是错误地理解文本；从积极方面看，则为对文本创造性修正。无论是前者，还是后者，也无论是一过性的误读，还是沉淀于历史文化中的误读，它们又都会给社会历史留下难以抹去的痕迹，甚至可能对社会的发展产生潜在的影响。

越界与误读 2024 pdf epub mobi 电子书
越界与误读 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

越界与误读 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

高宁老师真靠谱！

评分☆☆☆☆☆

高宁老师真靠谱！

评分☆☆☆☆☆

我很好奇日本语言文学到底研究什么，读完书似乎有了答案。

评分☆☆☆☆☆

高宁老师真靠谱！

评分☆☆☆☆☆

高宁老师真靠谱！

越界与误读 2024 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有