英国病人

迈克尔•翁达杰（Michael Ondaatje，1943-）加拿大小说家、诗人。出生于斯里兰卡，11岁时随母亲来到英国，19岁移居加拿大，接受高等教育。到目前为止，翁达杰共出版6部长篇小说、10余部诗集和其他一些非虚构作品。1992年出版的《英国病人》获得英国布克奖和加拿大总督奖，根据小说改编的同名电影大获成功。2007年出版的小说《遥望》获得总督奖。翁达杰的小说，融合了爵士乐的节奏、电影的蒙太奇手法，语言深刻而优美。

出版者:作家出版社

作者:[加拿大] 迈克尔·翁达杰

页数:267

译者:章欣

出版时间:1997-5

价格:13.80元

装帧:平装

isbn号码:9787506311991

图书标签:英国病人小说外国文学迈克尔.翁达杰二战爱情爱与绝望加拿大

《英国病人》讲述的是二战期间，一架英国飞机在飞越撒哈拉沙漠时被德军击落，飞机上的机师面部被全部烧伤，当地的人将他救活后送往了盟军战地医院。由于受伤，这个机师丧失了记忆，不能想起自己是谁，因此只被叫做“英国病人”。法国和加拿大血统的护士汉娜是战地医院的一名护士，战争使她失去了男友麦根，在伤员转移途中由于误入雷区，又失去了最好的朋友珍，于是善良的汉娜决定独自留下来照顾这个“英国病人”。这是意大利托斯卡纳的一个废弃的修道院，远离战争的喧嚣，显得宁静而闲逸，“英国病人“静静的躺在房间的木床上，窗头的一本旧书渐渐唤起了他的绪........

读后感

" She picks up the notebook that lies on the small table beside his bed...she begins to read his small gnarled handwriting." 总是在书的扉页写点什么，潦草的，小小的字母，或名字。别人不会知道那是什么。本子里画着写着什么，书页之间夹着古石洞里临摹的图案，...  

先看了电影，如今情节已经模糊，只记得和看《教父》的感觉很像，前面漫长的铺垫让人有些不耐，看着看着，不知在哪个点就沉沦了，如书中所言，被“拽入”那口“记忆之井”，越潜越深，不愿出来。 一两年后再读小说，又是很不同的体验。 小说的语言非常美，想象力四溢的芬芳恰...  

看完这本书之前，都不知道翁达杰原来属于小众作家。因为他诗性的写作，在正文叙述中夹杂很多史料，零碎的片段，经典名著引用。需要完全集中的精力和完全放松的身心，才能够有跟上翁达杰的笔耕漫游。 我爱这本小说，因为我一直在猜错。女主角，错。男主角，错。以为的洛丽塔之...  

The English Patient的中译本《英国病人》（作家出版社1997年5月北京第1版，章欣、庆信译）我闻名已久，但十年前的书较难找，最近在豆瓣网上讨价还价后花了人民币50元（原价人民币13.8元，这位网友居然索价人民币80元）终于拿到一本二手旧书。 我枕边原有一册Bloomsburry的199...  

用户评价

主角是印度人

目前最喜欢的一本小说，可以手里只有本二手的，买不到新的了．．．什么时候再版？

一个“场景限定”的典型故事，通过局限的环境，让人物无可隐藏，只能不断暴露自我。主题仍然是“爱与其他”，一个被烈火灼烧过的“病人”，一个小偷，一对无畏的男孩女孩，无疑都是爱情中的典型形象。但爱的本质，或许是忍耐——一旦暴露，灵魂便遭到了囚禁，或烈火焚身，万劫不复；或终成蹉跎，化作岁月的一丝细纹。翁达杰的病态与多情，的确在这部代表作中尽数展现。这个译本似乎不是很好，略有遗憾。

多条主线共同描述刻画了一种超越国家、超越民族、超越宗教的爱，唯美的爱情与步步展开的推理夹杂其中，实属难得佳作。N好的书，可惜翻译太糟了。翻译扣一星，否则一定给五星列入“最喜欢的书”豆列

一个爱情故事与那些失魂落魄的人无关，但是与那些找到那颗郁郁寡欢的心的人有关，在偶然碰到的时候，身体愚弄不了人，愚弄不了一切---他无法入眠，也无法从容应对。它消耗了自己和过去；歌者只能用声音来与权势的大山抗争。那是唯一肯定的东西。