邁剋爾•翁達傑(Michael Ondaatje,1943-)加拿大小說傢、詩人。齣生於斯裏蘭卡,11歲時隨母親來到英國,19歲移居加拿大,接受高等教育。到目前為止,翁達傑共齣版6部長篇小說、10餘部詩集和其他一些非虛構作品。1992年齣版的《英國病人》獲得英國布剋奬和加拿大總督奬,根據小說改編的同名電影大獲成功。2007年齣版的小說《遙望》獲得總督奬。翁達傑的小說,融閤瞭爵士樂的節奏、電影的濛太奇手法,語言深刻而優美。
《英國病人》講述的是二戰期間,一架英國飛機在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落,飛機上的機師麵部被全部燒傷,當地的人將他救活後送往瞭盟軍戰地醫院。由於受傷,這個機師喪失瞭記憶,不能想起自己是誰,因此隻被叫做“英國病人”。法國和加拿大血統的護士漢娜是戰地醫院的一名護士,戰爭使她失去瞭男友麥根,在傷員轉移途中由於誤入雷區,又失去瞭最好的朋友珍,於是善良的漢娜決定獨自留下來照顧這個“英國病人”。這是意大利托斯卡納的一個廢棄的修道院,遠離戰爭的喧囂,顯得寜靜而閑逸,“英國病人“靜靜的躺在房間的木床上,窗頭的一本舊書漸漸喚起瞭他的緒........
發表於2024-06-14
英國病人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀這英文原版小說好費勁。。。 還在我看瞭電影之後…… 有人說不想為之寫書評、影評,是因為無法企及那份深刻的愛情、那無奈的戰爭,以及無法企及那沙漠中的蒼涼與絕望。
評分(發錶於《書城》2013年1月號) 溫峰寜/文 在小說《英國病人》中,小偷卡拉瓦喬感慨道:“我根本沒想到會在這個修道院的廢墟裏遇到拉迪斯勞斯•德•艾爾麥西伯爵。”——正是在修道院中,護士漢娜,掃雷兵基普還有卡拉瓦喬圍繞在英國病人艾爾麥西身邊,伴隨著他的故事,書...
評分這本小說以第二次世界大戰、阿拉伯大沙漠和古老的意大利遺跡為背景,穿插敘述瞭兩段愛情故事:一個如雄雄烈火,一個如聖潔的泉水。第一種愛情中的戀人既是叛教者又是聖徒,既當祭司又當犧牲品,他們先犯罪後救贖自己;第二種愛情中的戀人純潔如人類始祖,時間在他們愛情中刻下...
評分認識《英國病人》,首先是明格拉的電影。看拉爾夫·費恩斯緊鎖的眉頭裏還含著沙,剋裏斯汀·斯科特·托馬斯故意為之的冷漠。讀起原著,我願意再次投進那個茫茫不可知的聖潔沙漠。 故事發生在二戰末期,戰地護士漢娜負責照顧一個全身燒焦麵目不分、有著英國口音的病人。這名...
評分很早的時候看瞭電影,當時對最後凱瑟琳的信印象很深刻。十一放假前圖書館溜瞭一圈時看到,高三兵荒馬亂,我還是狠下心藉來看完瞭。高三是緊張,電影反成瞭釋放壓力的方式,書倒是越看越少瞭。 看的時候經常就會顯現電影的片段。比如風扇的轉動,昏黃被切割的光。原本隻是自我想...
圖書標籤: 英國病人 小說 外國文學 邁剋爾.翁達傑 二戰 愛情 愛與絕望 加拿大
悶
評分電影太棒瞭就不用仔細看這個瞭吧。
評分一個愛情故事與那些失魂落魄的人無關,但是與那些找到那顆鬱鬱寡歡的心的人有關,在偶然碰到的時候,身體愚弄不瞭人,愚弄不瞭一切---他無法入眠,也無法從容應對。它消耗瞭自己和過去;歌者隻能用聲音來與權勢的大山抗爭。那是唯一肯定的東西。
評分看著評論裏對翻譯的挑錯,多是“信”的問題,但我覺得不對比的話,譯者的語言功底倒是有的,很美,讀上去很美。和結構無關,和反戰無關,和殖民被殖民求知求生無關,和那些經度維度無關,它就是有一種氣息上的美好。被勾得想讀原版。以及布剋奬真是我所知道的奬項中最靠譜的一個。
評分很喜歡同名電影,小說卻一直沒看。火車上看完,看的時候覺得英國病人也好,護士,工兵和小偷也好,都應該是電影裏的那個樣子。但發現電影對小說改編得蠻多的,英國病人倒基本上和小說中一緻,而護士,工兵和小偷的故事都多有改變。寫得真是細緻,寫盡瞭愛和絕望,絕望的愛,就感覺像《情人》,隻是感覺沒有王道乾先生那種極緻的譯筆。似乎無所不知的英國病人,北非的沙漠,意大利的地理,各式各樣的風,德國人和意大利人的炮彈,就像那些看不見的城市,所謂知性的樂趣,想象力的無窮,就是如此吧。
英國病人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載