比尔·波特,美国当代作家、翻译家和著名汉学家。他把中国古代大量的佛教典籍翻译成英文,在欧美引起了极大的反响。他曾经以“赤松”的笔名翻译出版了《寒山诗集》《石屋山居诗集》《菩提达摩禅法》等英文著作。从1972年起,他一直生活在中国台湾和香港地区,经常在中国大陆旅行,并写了大量介绍中国风土人文的作品,《空谷幽兰》是其中最著名的一本,它在欧美各国掀起了一股学习中国传统文化的热潮。
发表于2025-04-06
Road to Heaven 2025 pdf epub mobi 电子书
再也没有比书名更好听的标题了。来了豆瓣几天了,被这里浩瀚的书评给吓晕了。从没有想过写书评还能写出这么多有趣、感人的话语。所以也磨刀霍霍,想写点什么。 我的书柜里还藏着这本书。我很少买书,总喜欢借书,要不就是坐在书店里把书读完。一是有点穷,二是买回来就没有了...
评分 评分"空谷幽兰”既像这本书里描述的那些人,又像是整本书的写作风格。这部20年前美国汉学博士比尔?波特来中国寻找隐士的旅行随笔,简单而天真,他觉得中国的山里应该有隐士,他们存在了几千年,“在城墙外,在大山里,雪后飘着几缕孤独的炊烟……”于是他从台湾展转 来到西安,从西...
评分无论从学术性还是思想性来说,这本一位美国人在中国山林中寻访当代隐者的散记都不是多么出色的作品。但是我觉得对研究宗教史来说,本书确实能够带来一些启示乃至震撼。因为其中描述的这些居住在非寺非观的“茅蓬”中的隐者,其实是超越时间的社会现象,是活生生的历史。 据...
评分如果在人们历史生活的长久进程中,能有一些东西可称为精髓的话,我想就是人们对其自身以及身处宇宙处境所做的思考与探寻。在东西方文明发展启蒙的早期,都有先哲注意到这个问题,其中东方的哲学探索方式以其独特的向内追寻的实践特性显出异样的光芒。就像法遵比丘尼《灭苦...
图书标签: Bill.Porter 空谷幽兰 禅 灵修 英文原版 隐士 中文被译为空谷幽兰的。。 BillPorter
这里面的人名地名和古诗读起来真是...不过中文版大约有删节?所以重温的话还是要两本对照着看。另外中文版为什么不叫《登天之道》,这原版的封面上不都直接给你译名了- -'
评分两个月的地铁碎片时间一点一点地读完了。佩服深山的隐士们深居简出的生活方式和豁达从容的人生态度。虽然对隐士年龄有关的问题以及一些道家名人的传说故事带有疑问,但毕竟不是书本的重点。里面的隐士高人多为没有很高学历甚至没读过几年书的人,心境却比一般知识分子要高远开阔得多。不知现在的终南山和长白还有没有隐士?
评分这里面的人名地名和古诗读起来真是...不过中文版大约有删节?所以重温的话还是要两本对照着看。另外中文版为什么不叫《登天之道》,这原版的封面上不都直接给你译名了- -'
评分两个月的地铁碎片时间一点一点地读完了。佩服深山的隐士们深居简出的生活方式和豁达从容的人生态度。虽然对隐士年龄有关的问题以及一些道家名人的传说故事带有疑问,但毕竟不是书本的重点。里面的隐士高人多为没有很高学历甚至没读过几年书的人,心境却比一般知识分子要高远开阔得多。不知现在的终南山和长白还有没有隐士?
评分读过中文版的,可惜国内英文版并不多见啊!波特作为一个外国人,能对中国文化和隐士文化写的这么详细,真是自愧不如啊!
Road to Heaven 2025 pdf epub mobi 电子书