约翰·格里菲思·佩德利,美国密歇根大学古典考古学和希腊学方向的教授,曾就读于剑桥大学和哈佛大学。其论著寓言活泼而不轻浮,既有学术著作的沉稳扎实感,又不致让人感觉沉闷无味,是一个受到广泛尊重的演讲者和作者,已出版、发表专著及论文多种。
发表于2024-11-02
希腊艺术与考古学 2024 pdf epub mobi 电子书
和后来书上的版本有稍许不同。不过,为了记念自己的第一本翻译,就把当时的译后感放上来。 译后记 接手这本书的翻译的时候,心中毫无自信。对我这样一个年轻的译者来说,面对这样繁荣而灿烂的文化,这般久远而澎湃的历史,只觉眼花缭乱。于是只...
评分和后来书上的版本有稍许不同。不过,为了记念自己的第一本翻译,就把当时的译后感放上来。 译后记 接手这本书的翻译的时候,心中毫无自信。对我这样一个年轻的译者来说,面对这样繁荣而灿烂的文化,这般久远而澎湃的历史,只觉眼花缭乱。于是只...
评分中文是根据1998年版翻译的。我手头有一本2012年的英文版,作者对部分内容做了修改、更新和调整,但大多数内容一致。有些部分只看了英文,有些部分只看了中文,有些部分对照来看的。中文本很有帮助,尤其是各种专名的翻译。但就我阅读的部分来说,也有一些可商榷的地方。以下记...
评分和后来书上的版本有稍许不同。不过,为了记念自己的第一本翻译,就把当时的译后感放上来。 译后记 接手这本书的翻译的时候,心中毫无自信。对我这样一个年轻的译者来说,面对这样繁荣而灿烂的文化,这般久远而澎湃的历史,只觉眼花缭乱。于是只...
评分和后来书上的版本有稍许不同。不过,为了记念自己的第一本翻译,就把当时的译后感放上来。 译后记 接手这本书的翻译的时候,心中毫无自信。对我这样一个年轻的译者来说,面对这样繁荣而灿烂的文化,这般久远而澎湃的历史,只觉眼花缭乱。于是只...
图书标签: 艺术 古希腊 艺术史 考古 希腊 历史 美国 约翰·格里菲思·佩德利
本书探索了横跨3000年的希腊艺术和文明的发展,从青铜时代那充满神秘色彩又无比美丽的基克拉迪斯人像和克里特陶罐,一直说到希腊化时代巴洛克风格的雕塑、马赛克镶嵌画和房屋,并将考古学上的最新发现纳入其中。书中颇具特色的论题式方框,也使读者得以看到希腊文化更生动的方方面面。
其实只是想给自己的书捧个场
评分就翻了翻,译文还好,可惜我对考古学毫无兴趣
评分挑着看了陶器的部分,内容很好。因为之前看过基本英文书打底,可以认出关键译名,但其他部分可能还是回去看英文版了。
评分其实只是想给自己的书捧个场
评分就翻了翻,译文还好,可惜我对考古学毫无兴趣
希腊艺术与考古学 2024 pdf epub mobi 电子书