保罗•亨利•朗(Paul HenryLang,1901--1991)原籍匈牙利。少年时代曾学习大管、研习作曲,但天生多方面的文化兴趣使他最终转向音乐学。青年时代,眼看右翼政治势力上台,社会形势恶化,同时受到作曲家、民族音乐学家贝拉•巴托克的鼓励,转道去德国海德堡大学(学习音乐学、比较文学和文化史)和法国巴黎大学(学习文学、音乐学、艺术史和美学)求学。虽然最后的博士学位在美国康奈尔大学获得,但整体的知识背景和思想基础均源自欧洲。这种对西方(尤其是欧洲)文化传统全方位的透彻了解和博闻强记其实是他日后撰写《西方文明中的音乐》的直接前奏。
发表于2024-12-22
西方文明中的音乐 2024 pdf epub mobi 电子书
书还没看完,先给个比较低的评价 一则是太厚了,躺在床上举着书的时候觉得太沉,多少有点败兴,或许可以趁机锻炼一下独手擎书的力道? 二则是没有阅读过以这种风格讨论音乐的书籍,多少有点不习惯,可能还需要适应
评分原著是经典,翻译者也是名家,在此谈一下出版的问题。 译本缺少三大部分: 1)题献 “To Anne - Who Watched, Guided, Waited, and Understood" - Anne是作者的学生,后成为其妻,旁观了此书的写作过程,亦曾就此书的写作过程与Charles Rosen有过一段笔战。 2)致谢Acknow...
评分 评分在笔者与贵州人民出版社达成初步的翻译意向后, 笔者因从事课题研究需要立即赴美3 个月。出版社方面由于已经与诺顿出版公司签好合同, 希望尽早译出全书。即使将张洪岛先生原30 万字保留不动, 要在较短的时间内完成剩下的近80 万字译稿的工作, 仅凭我一人之功当然无力完成, ...
评分在笔者与贵州人民出版社达成初步的翻译意向后, 笔者因从事课题研究需要立即赴美3 个月。出版社方面由于已经与诺顿出版公司签好合同, 希望尽早译出全书。即使将张洪岛先生原30 万字保留不动, 要在较短的时间内完成剩下的近80 万字译稿的工作, 仅凭我一人之功当然无力完成, ...
图书标签: 音乐 音乐史 古典音乐 西方文明中的音乐 艺术 历史 西方文明 文化
本书共分二十章,内容包括古希腊、罗马、格里高利艺术与它的影响范围、文艺复兴、巴罗克、古典主义与浪漫主义的交汇、19世纪音乐的边缘及其实践等。
好书
评分超赞 图书馆的音乐史里这本最好 篇幅不长 不巨细 但很有见解 很到位
评分1、翻译很棒,语言练达清晰而不失优美。2、条理清晰地将历史、文化运动和音乐史结合论述,层层递进,娓娓道来。3、作者主观性很强,论述中可见深厚的文史功底以及对艺术、文化的反思钻研,这是本书历经半个多世纪依然醇厚芬芳的原因之一,但对书中内容并不适宜照单全收 4、我觉得作者是个瓦格纳的真爱黑粉
评分第十三章到第二十章:古典时期到通往现代之路
评分神翻译。。
西方文明中的音乐 2024 pdf epub mobi 电子书