包法利夫人

出版者:南海出版公司

作者:[法] 居斯塔夫·福楼拜

出品人:新经典文化

页数:345页

译者:周克希

出版时间:2005年10月

价格:20.00元

装帧:精美

isbn号码:9787544232463

丛书系列:大师名作坊

读后感

读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...  

如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美，就是《红楼梦》，我们真是可以粗暴地说，不懂《包法利夫人》，就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本，各有好处，我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...  

莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...  

莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...  

如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美，就是《红楼梦》，我们真是可以粗暴地说，不懂《包法利夫人》，就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本，各有好处，我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...  

用户评价

这部作品的叙事节奏把握得相当精准，张弛有度，丝毫没有拖沓之感。开篇的铺陈，如同慢镜头下的风景展示，将故事的背景和主要人物的性格基调烘托得极为到位。等到情节真正开始加速时，那种如同脱缰野马般的冲力，让人完全无法预料下一步的走向。我尤其欣赏作者对于环境描写的笔法，那种地域特色和时代烙印，不仅仅是背景板，它们是推动情节发展的无形力量。每次主人公做出重大选择，周遭的环境似乎都在无声地佐证或批判着她的决定。特别是书中几处高潮段落的处理，情绪堆叠得层层深入，读到关键时刻，我甚至需要放下书本，深呼吸几口，才能继续往下看。这种沉浸式的阅读体验，非常难得。它不仅仅是在讲述一个故事，更像是在重现一段真实存在过的、充满矛盾与张力的历史片段，让人在阅读的同时，也在不断地进行自我审视和思考。

我必须得承认，这本书带给我的震撼是多层次的。它不只是一部关于情感纠葛的小说，更是一面映照社会百态的镜子。作者对那个特定社会阶层的剖析，其深度和广度都令人赞叹。她没有进行说教式的批判，而是通过展现人物的日常生活、他们的消费习惯、他们的社交礼仪，不动声色地揭示了那个体系内部的腐朽与脆弱。读着那些精美的宴会场景和私密的内心独白交替出现，我清晰地感受到了一种强烈的对比——外表的繁荣与内在的精神贫瘠。这种对“表象与真实”主题的探讨，是贯穿全篇的核心线索。它迫使我思考，我们现今的生活中，有多少部分也是建立在类似的，看似坚不可摧，实则一触即溃的虚假基础上？这是一部需要沉下心来，带着批判性思维去阅读的佳作，读完后，你对“体面”二字的理解，恐怕会彻底改观。

天呐，这本书简直是把我带进了一个完全不同的世界！那种细腻的情感描写，简直是神来之笔。我仿佛能闻到空气中弥漫的脂粉香，感受到那些华丽裙摆下隐藏的渴望与挣扎。作者对人物心理的刻画入木三分，每一个决定，每一个眼神，背后都有着千丝万缕的纠葛。我常常会停下来，反复咀嚼那些对话，思考他们为何会走到那一步。那种宿命般的悲剧感，不是那种突兀的狗血，而是像藤蔓一样，一点点将人物缠绕、收紧，让人看得既揪心又无力。尤其是对那种上流社会虚伪表象的揭露，真是让人不寒而栗，光鲜亮丽的外表下，是多么苍凉的内心世界。读完后劲非常大，合上书本，那种失落感久久不能散去，感觉自己好像陪着主角经历了一场漫长而又注定破碎的梦境。这本书的文字功底毋庸置疑，那种古典的美感和现代的冲击力结合得恰到好处，让人欲罢不能，恨不得立刻再读一遍，去寻找那些当初可能忽略的蛛丝马迹。

说实话，一开始拿到这本书，我还有些犹豫，毕竟篇幅不短，担心会显得冗长。但读进去之后，才发现那些看似无关紧要的细节，其实都是精妙的伏笔。作者的观察力简直是超乎寻常的敏锐，她总能捕捉到人性中最微小、最隐秘的波动，并将其放大，让我们得以窥见全貌。这本书的魅力在于它的复杂性，它不简单地将人物塑造成纯粹的好人或坏蛋，每个人都有着多面的灰色地带。那些配角，哪怕出场不多，也刻画得栩栩如生，他们的动机和挣扎同样引人入胜，共同编织成了一张巨大而又脆弱的社会关系网。我喜欢这种拒绝简单标签化的处理方式，它让整个故事的质感提升了不止一个档次。读完后，我感觉自己对人情世故的理解又深了一层，那些书本上的道理，在故事里得到了最直观、最残酷的印证。绝对是一部值得反复品读的经典之作。

这部小说的语言风格，简直就是一场文字的盛宴，华丽而不失力量感。它不同于当下流行的直白叙事，而是充满了那个时代特有的韵律和节奏。我特别留意了作者是如何运用比喻和象征的，那些反复出现的意象，它们在不同的情境下被赋予了新的含义，像音乐中的主旋律，贯穿始终，却又不断变奏。这种文学性的高度，使得即便是描述日常琐事，也充满了诗意和张力。在某些段落，我甚至会放慢速度，逐字逐句地去品味那些精妙的措辞，仿佛在欣赏一件打磨精良的艺术品。它挑战了读者对传统叙事结构的预期，用一种近乎宿命论的笔调，描绘了一个个体在时代洪流和自身欲望面前的无力感。对于追求文字美感和深层意蕴的读者来说，这本书无疑提供了极大的精神满足。

好枯燥啊。。。。

无非讲生活，爱情，女人心。法国人不变的一边死命浪漫一边剖人心肺。喜欢周先生的翻译，贴心，很舒服，从中美美地品出原文细水长流的本色，神采飞扬的激情。

爱玛，应当憎恨那些胆敢爬入她生活的平庸男人。

找时间再看一遍

我经常在想，为什么我会被这本书所震撼，为什么我会一再回味这本书的内容，为什么我跟着包法利夫人爱恨？因为，她表现了人的原始的欲望和诉求，渴求更高、更美、更富裕，但是她忘记了，“爱”就在身边。