具體描述
讀後感
讀瞭四個《包法利夫人》的譯本，有必要說一下感受與想法， 李健吾譯本赫赫有名，甚至被許為難以超越的經典，但那些錶示熱情贊許的人，似乎更多是為李先生對福樓拜的研究所摺服，而非傾倒於譯作本身。這是一個語言規範尚不成熟、文體明顯存在缺陷的譯本，除非人們刻意認為文學品...
評分當然，題目中說到“終極”和“宿命”兩個字就夠讓人討厭的瞭，更何況堂而皇之地討論“文藝女青年”！但讀完《包法利夫人》，確實又想齣來侃兩句瞭。 前幾年流行著一首大齡文藝女青年王小姐的“西紅柿炒雞蛋”之歌，歌詞寫到，“不會做飯的文藝女青年，就隻能去當小三~~~”...
評分19世紀末，巴黎的文藝青年，原來是這麼對話的： “這兒附近總該有些地方可以散散步吧？”包法利夫人接著前麵的話茬對年輕人說。 “喔！很少，”他迴答說。“有個地方，我們都管它叫牧場，在森林邊緣的山坡頂上。有時候我星期天上那兒去，手裏拿著本書，眺望遠處的落日” “我...
評分在福樓拜的代錶作《包法利夫人》中，作者對作品的結構進行瞭精巧的構思和安排，這集中反映在作者對其中四段戀情的結構設計上。 這裏所談的四段戀情，不包括包法利和愛瑪的戀情。而是愛瑪和萊昂的兩段戀情，和羅多爾夫的戀情，以及她和子爵的那段“戀情”。之所以將...
評分大學時曾在校圖書館角落的外國文學一欄看見一本《包法利夫人》，記得是福樓拜的代錶作，這類文學名著我大多是在義務製學年被老師推薦看的，但這一本老師隻是匆匆略過不帶任何評論。 我於是産生瞭興趣——那些教育犧牲者不願提及的東西肯定有其精彩的一麵，我手裏還捧著本《歐洲...
用戶評價
無非講生活，愛情，女人心。法國人不變的一邊死命浪漫一邊剖人心肺。喜歡周先生的翻譯，貼心，很舒服，從中美美地品齣原文細水長流的本色，神采飛揚的激情。
评分這個版本的譯文非常簡練順暢
评分我經常在想，為什麼我會被這本書所震撼，為什麼我會一再迴味這本書的內容，為什麼我跟著包法利夫人愛恨？因為，她錶現瞭人的原始的欲望和訴求，渴求更高、更美、更富裕，但是她忘記瞭，“愛”就在身邊。
评分Cheese歸還，更多精彩書籍請至朋歌書房：http://site.douban.com/pongo/room/529268/
评分哎……那麼急匆匆的走上不歸路。。。。一邊看一邊想著福樓拜給愛瑪安排的結局，愈發相信自己是個不摺不扣的悲觀主義者。她死得真是乾脆呢，不過死都不被放過，被描寫的那麼不堪入目。。 作者心真狠， 嗯。。好纍啊。。。有一種長籲一口氣的感覺，原來是這樣收場的。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有