贾志扬(John W.Chaffee)著有本书和The Thorny Cates of Learning inSung China:A Socia l History Of Ex—aminations(1985,1995;有中文、韩文译本,中译本名《宋代科举》,台湾东大图书股份有限公司,1995);与Theodorede Bary共同主编Neo—Con-fucian Educa—tion:The Formative Stage(1989)(《初创时期的新儒家教育》)。1987一1991年独立编辑Bulletin of SungYuan Studies(《宋元研究通讯》)。目前正与Denis Twitchett(杜希德)共同主编《剑桥中国史》宋代卷,写作有关700—1400年间在华外国航海群体的著作。自l980年以来任教于宾厄姆顿大学(Binghamton University)历史系,曾任系主任,现任教授,是“亚洲、亚裔美国人研究项目”负责人。
发表于2024-12-22
天潢贵胄 2024 pdf epub mobi 电子书
有关宗室的尴尬处境,让人记忆深刻的有两件事: 一件发生在萧梁,侯景之乱时。建康台城陷落后,邵陵王萧纶奔入郢州,致书时镇荆州的湘东王萧绎,希望他与侄子萧誉放下矛盾,一同勤王。书中言辞恳切,陈以利害,晓以大义,萧绎确认为萧誉有罪当讨,暂不东向。纶得到回信,流涕...
评分王曾瑜先生为贾志扬此书作了序。序里漂亮话没多说,却谈到了“史学家容易犯的错误”这一话题,其文如下: “记得有一回,我和美国朋友、杰出的宋史专家田浩(Hoyt Tillman)与一位研究生谈话,我说,自己治史容易犯错误。如果回顾自己作品中已知的错误,大致有两个方面,一是...
评分作者站在君主政治的角度,梳理宋代宗室史。本书主要谈到了宋代宗室与皇权的关系、宗室本身的分化、地位的变化以及宗室在宋代国家和社会中所扮演的角色等等,还涉及宗室的婚姻、教育、世宦、交游、管理、居住、地域分布等。既有对宗室纵向发展的分析,又有对宗室横向切面的解读...
评分王曾瑜先生为贾志扬此书作了序。序里漂亮话没多说,却谈到了“史学家容易犯的错误”这一话题,其文如下: “记得有一回,我和美国朋友、杰出的宋史专家田浩(Hoyt Tillman)与一位研究生谈话,我说,自己治史容易犯错误。如果回顾自己作品中已知的错误,大致有两个方面,一是...
评分王曾瑜先生为贾志扬此书作了序。序里漂亮话没多说,却谈到了“史学家容易犯的错误”这一话题,其文如下: “记得有一回,我和美国朋友、杰出的宋史专家田浩(Hoyt Tillman)与一位研究生谈话,我说,自己治史容易犯错误。如果回顾自己作品中已知的错误,大致有两个方面,一是...
图书标签: 宋史 海外中国研究 历史 贾志扬 宋代史 宋代 海外中国研究丛书 宗室
第1章 开篇
第2章 皇室家族
第3章 文学与拘禁
第4章 重新定位宗室
第5章 次级中心
第6章 沦丧、抵抗与机遇
第7章 居住与特权
第8章 政治与权力
第9章 成熟与溃烂
第10章 结论:中国历史上的北宋宗室
附录
很多小八卦。不过我也纳闷为什么翻译引文不直接找原文,而是就把英文翻成白话呢?
评分论题很有意思,但作者基础堪忧,端赖译者详加校注。
评分题目本来很有新意,属首次系统研究宋代宗室的专著。但此洋学者对中国古籍的阅读,实在太“西方扎实”了~到处都是低级错误。例如,《老学庵笔记》中记载王安石说“祖宗亲尽,亦须祧迁,何况贤辈”,居然被解释成“祖宗所有的子孙都将被移除宗祠,特别是你们这帮人”(第71页)。噢~麦噶邓~满书都是类似这样雷人的解读。洋学者做的中国史,这是一个很好的病例。
评分原书三星半吧。bug实在多了点,很多史料都没理解对,比如已经有书评指出的赵子淔那段,再比如何兆泉批评的所谓“太祖遗嘱”的真伪问题。说到底可能还是语言障碍所以对史料只能做到搜集而做不到鉴别考证。还有的不知道是原稿就错还是印刷出了问题,比如岳飞的生卒年都错了而且译者也没订正、赵不尤在正文中的世系编码少了一位等等。结构和创见上也未见太多新意,不过视野宽阔和行文可读性强这两条还是老外学者一贯的不错。打四星一半是因为这本以人带史,几乎把现有史料中的宗室事迹都包括进去了,丰富性强于何兆泉那本以制度为线索的宗室史,所以很适合与何著搭配并看;一半是因为标注世系编码还是不错的创意,终于找到了赵不尤tz的族属不用自己去翻《宋史》里的世系表了。再就是。。翻译腔讲赵士㒟赵不尤的事迹有种特别的萌感233
评分制度造成的“废物”,幸还是不幸。容易忽视的是宗族中有志有才者的命运。南渡时作为巨大的继承人蓄水池。
天潢贵胄 2024 pdf epub mobi 电子书