珀涅罗珀记

玛格丽特·阿特伍德，被称为加拿大“文学女王”，迄今为止已出版超过35部享誉国际的小说、诗歌和论文集。她的作品《可以吃的女人》、《猫眼》、《别名格蕾斯》和《羚羊与秧鸡》均登上布克奖候选单。2000年她以长篇小说《盲刺客》获得了英语文学最高奖项布克奖。布克奖的授奖词称：“当玛格丽特·阿特伍德搬开压在文字与心灵上的顽石，展现在世人面前的，是一个既广阔无垠又纤毫毕现的世界，一个突破了时空，性别和文体的世界。在此之前，阿特伍德早已获得过加拿大总督文学奖，英联邦文学奖，哈佛大学百年奖章，《悉尼时报》文学杰出成就奖，意大利Premio Mondale奖等，并被多次提名诺贝尔文学奖。她是加拿大皇家学会会员，并曾被授予挪威文学成就勋章和法兰西艺术与文学骑士勋章。她不审美国艺术科学院院的外籍荣誉院士。玛格丽特·阿特伍德现居多伦多。

出版者:重庆出版社

作者:[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德

页数:170

译者:韦清琦

出版时间:2005-11-01

价格:26.00

装帧:32开平装

isbn号码:9787536674059

丛书系列:重述神话

图书标签:玛格丽特·阿特伍德重述神话加拿大小说神话外国文学阿特伍德文学

听文学大师重讲神话，诺贝尔奖候选人、加拿大“文学女王”玛格丽特·阿特伍德最新力作，全球同步推出，十余位诺贝尔文学奖、布克奖获得者及畅销书作家共同打造“国际出版界的一大奇迹。”

“重述神话”是由英国坎农格特出版公司发起，包括英、美、中、法、德、日、韩等三十多个国家和地区的知名出版社参与的全球首个跨国出版合作项目。欧洲媒体将其称之为“国际出版界的一大奇迹。”

到目前为止，已加盟的全书作者包括诺贝尔文学奖、布克奖获得者及畅销书作家，如大江健三郎、玛格丽特·阿特伍德、齐诺瓦·阿切比、若泽·萨拉马戈、托妮·莫里森、翁贝托·艾科、中国作家苏童等。

如今，其他人都已灰飞烟灭，该轮到我说点儿事了。

在荷马的史诗《奥德赛》中，珀涅罗珀——奥德修斯的妻子、美丽的海伦的堂妹——是以对丈夫忠贞不渝的典范形象出现的，她的事迹也成为各个时代训诫妇女的教科书。海伦遭诱拐后奥德修斯随即踏上了去特洛伊的征程，一走便是二十年。在此期间，珀涅罗珀独自对付着种种流言蜚语，一边操持伊塔卡王国的政务，一边抚养倔强不驯的儿子，同时还得抵挡一百多个求婚人的纠缠。当奥德修斯历经千险、战胜各种妖魔、钻出了诸多女神的寝帐而最终返回故乡后，他杀死了所有的求婚人，同时也没有放过妻子身边的十二个女仆。

玛格丽特·阿特伍德巧妙地改编了这个古老的故事，将叙述权交给了珀涅罗珀和她的十二个被吊死的女仆，并发问道：“是什么力量把女仆们推向了绞刑架？珀涅罗珀在事件中扮演了什么角色？”在阿特伍德令人眩目、技巧纯熟的重述中，该故事变得充满了睿智和同情心，既生动有趣又发人深省。

这是一部交织着才情与激情的作品，阿特伍德以她闻名遐迩的叙事与写诗的禀赋，给了珀涅罗珀崭新的生命和真切的现实感，也为一个古老的谜作出了解答。

读后感

看完珀涅罗珀记 做了一个关于彩云南边的梦 梦就是没有逻辑的 珀涅罗珀就是Penelope 在数字通信后半节课我用黑色水笔在白色面纸上写下她和奥德修斯的名字 这个温良贤淑的女子 内心深处的暗流 马格丽特告诉你 Penelope 据Merriam Webster's Vocabulary Builder: A modest , dome...

珀涅罗珀 出版发行：重庆出版社 定价：26.00元 玛格丽特•阿特伍德（Margaret Atwood） 著 “机敏的奥德修斯，你确实得到一个德性良善的妻子，因为伊卡里俄斯的女儿、高贵的珀涅罗珀有如此高尚的心灵。她如此怀念奥德修斯，自己的丈夫，她的德性会由此获得不朽的美名，不死...  

“我已是死人，因而无所不知。”曾获得布克奖的加拿大作家玛格丽特·阿特伍德的新书这样开头。别误会，这并不是又一本阿特伍德式的反乌托邦小说，而是英国坎农格特出版公司(Canongate)发起的“重述神话”出版计划中的一本。他们邀请了包括翁贝托·艾柯、若泽·萨拉马戈、托妮...  

内容提要：由审美自主性而开始的审美活动，试图将两个不同时代的文本：荷马《奥德赛》和玛格丽特•阿特伍德《珀涅罗珀记》如同藤蔓一样缠绕在一起，自奥德赛传说的流传、影响起一路娓娓道来，提出其在各个时代不同的变体，如：《埃涅阿斯纪》《神曲》《尤利西斯》《我弥留之...  

珀涅罗珀 出版发行：重庆出版社 定价：26.00元 玛格丽特•阿特伍德（Margaret Atwood） 著 “机敏的奥德修斯，你确实得到一个德性良善的妻子，因为伊卡里俄斯的女儿、高贵的珀涅罗珀有如此高尚的心灵。她如此怀念奥德修斯，自己的丈夫，她的德性会由此获得不朽的美名，不死...  

用户评价

翻译的差点，书本身很好看

这本改编得太随意了，看得出作者对奥德赛文本的生疏；故事情节毫无趣味，人物形象刻板单向，文字乏味。完全不值得读。

这里珀涅罗珀和《盲刺客》里的“我”是同类女性——外表看来逆来顺受，沉闷无趣，实则蔫有主意。开头蛮有趣，中后部分有些散乱

“我已是死人，因而无所不知。”

翻译的差点，书本身很好看