本本书屋

 本本书屋 logo

艺术断想 2024 pdf epub mobi 电子书

艺术断想
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

艺术断想 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

三岛由纪夫（1925-1970），本名平冈公威，生于东京一官僚家庭。日本小说家，剧作家，被誉为“日本传统文学的骄子”。他受日本古典文学影响，在其作品中追求艺术至上的古典美，后期的作品有浓厚的唯美主义和民族主义色彩。在文学创作的风格上将日本与希腊古典主义融为一体，将浪漫、唯美与古典主义发挥到尽美之境，以生活为题材向艺术挑战，以肉体为本向精神挑战，从隐微的颓唐中探求人性的真实。代表作有《虚假的告白》（1949）、《潮骚》（1954）、《志贺寺上人之恋》（1954）、《金阁寺》（1956）等。

艺术断想 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-24

艺术断想 2024 pdf epub mobi 电子书

艺术断想 2024 pdf epub mobi 电子书

艺术断想 2024 pdf epub mobi 电子书


喜欢 艺术断想 电子书 的读者还喜欢


艺术断想 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

好的翻译作品要做到信、达、雅，这是众所周知的。其实只要做到前两者，就已经算是不辜负原著了，翻译到“雅”的级别，是可遇不可求的事情。这几日重读三岛由纪夫的散文集，越来越感到唐月梅老师的翻译实在是不那么“三岛”。  　　林少华说三岛由纪夫那种矫揉造...

评分☆☆☆☆☆

好的翻译作品要做到信、达、雅，这是众所周知的。其实只要做到前两者，就已经算是不辜负原著了，翻译到“雅”的级别，是可遇不可求的事情。这几日重读三岛由纪夫的散文集，越来越感到唐月梅老师的翻译实在是不那么“三岛”。  　　林少华说三岛由纪夫那种矫揉造...

评分☆☆☆☆☆

好的翻译作品要做到信、达、雅，这是众所周知的。其实只要做到前两者，就已经算是不辜负原著了，翻译到“雅”的级别，是可遇不可求的事情。这几日重读三岛由纪夫的散文集，越来越感到唐月梅老师的翻译实在是不那么“三岛”。  　　林少华说三岛由纪夫那种矫揉造...

评分☆☆☆☆☆

好的翻译作品要做到信、达、雅，这是众所周知的。其实只要做到前两者，就已经算是不辜负原著了，翻译到“雅”的级别，是可遇不可求的事情。这几日重读三岛由纪夫的散文集，越来越感到唐月梅老师的翻译实在是不那么“三岛”。  　　林少华说三岛由纪夫那种矫揉造...

评分☆☆☆☆☆

好的翻译作品要做到信、达、雅，这是众所周知的。其实只要做到前两者，就已经算是不辜负原著了，翻译到“雅”的级别，是可遇不可求的事情。这几日重读三岛由纪夫的散文集，越来越感到唐月梅老师的翻译实在是不那么“三岛”。  　　林少华说三岛由纪夫那种矫揉造...

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:河北教育出版社
作者:[日] 三岛由纪夫
出品人:
页数:329
译者:唐月梅
出版时间:2002-6
价格:18.90元
装帧:平装
isbn号码:9787543446458
丛书系列:东瀛美文之旅

图书标签: 三岛由纪夫  日本文学  日本  随笔  艺术  散文  东瀛美文之旅  艺术断想   

艺术断想 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

《艺术断想》是三岛由纪夫关于艺术的随笔记录，约分三部分：海外艺谭、艺术断想、美学浮思（第一、三部分标题为译者所加）。三岛自由畅谈了对艺术国度、古典文化的感悟、戏剧中的期待与体验，及在古今艺术之美中徜徉萦绕的情结，抒发了对美的探索的甘苦，对艺术进行了理性的思考。

艺术断想 2024 pdf epub mobi 电子书
艺术断想 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

艺术断想 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

整本书95%都跟《残酷之美》以及《阿波罗之杯》重复，只有谈电影和戏剧部分有几篇新鲜的。最可怕的是在《阿拉伯的劳伦斯》下面有注释说劳伦斯是著名作家，写过《查泰来夫人的情人》等... 天啊真的是很想在有生之年把唐月梅糟蹋的书朝她脸上扔。

评分☆☆☆☆☆

一边读一边感到与三岛非常有共鸣，后来觉得大概是三岛内心深处有着那种“强力的悲观”吧。里面有一章写到身体的运动与脑力工作的关系，特别赞同。

评分☆☆☆☆☆

翻译真的可以去吃屎了

评分☆☆☆☆☆

又一次被翻译折磨的...想死...！痛下决心：为了三岛得学日语，为了里尔克得学德语，为了老陀得学俄语...还超想学做菜学书法学大提琴啊啊啊...想学的东西单子都列到太平洋去了，所以实在无法理解整天喊无聊的人啊，你们的时间是有多奢侈。

评分☆☆☆☆☆

虽然是唐月梅的译本，但觉得非常晦涩难懂，对于翻译的好坏虽然没有专业的见解，但以至于影响阅读和理解总是不能算好的。尽管，内容我仍是喜欢的。

艺术断想 2024 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有