发表于2024-12-26
法语笔译实务 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 法语 翻译 笔译 考试 Français 语言 法语笔译 那些严肃的事儿
《法语笔译实务》(3级)根据《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》,并结合国家人事部《全国翻译专业资格(水平)考试的暂行规定》的基本精神,我们特为广大考生编写了这部《法语笔译实务(三级)》教材。本教材由正文和参考答案两大部分组成。第一部分共16个单元,每个单元由“法语范文和注释”、“汉语范文和注释”、“翻译技巧”和“练习题”组成。第二部分由“范文参考答案”、“练习参考答案”组成。在编写汉法两种语言“范文”的时候,我们以最新的实际语料为主要依据,选用了与我们的工作和生活密切相关的政治、经济、文化、艺术、教育、旅游、科技等领域的最新语料。语料主要来自《今日法国》、《北京周报》、《中国国情》、《中国文学》等刊物。根据本教材的实际需要,我们对所选语料进行了适当的增删、改写、修正,甚至重译。
就考catti之前看了一下~
评分就考catti之前看了一下~
评分2015.05.24 旅游业+环保企业/埃博拉+ 冬奥
评分为了练翻译买的。一开始看的晕头转向,恕在下水平比较低。在法盟上课也是三天打渔两天晒网,上到最后一课时,才像弗朗士同学一样感叹时光一去不复返,于是乎奋发图强开始练习。硬生生啃下来,如果有考三笔的话,这本书一定要好好看,最初难点,等把里面的知识点和好文章都背下来之后,就会豁然开朗。
评分就考catti之前看了一下~
法语笔译实务 2024 pdf epub mobi 电子书