Winner of the Whitbread Prize for best first fiction, Oranges Are Not the Only Fruit is a coming-out novel from Winterson, the acclaimed author of The Passion and Sexing the Cherry. The narrator, Jeanette, cuts her teeth on the knowledge that she is one of God’s elect, but as this budding evangelical comes of age, and comes to terms with her preference for her own sex, the peculiar balance of her God-fearing household crumbles.
Jeanette Winterson's semi-autobiographical novel is one of the most beautifully written story of a middle-class girl struggling to come to terms with her own sexuality, creativity, passion vs. her family/society's inflexible "formed opinions". The story of the persecution of a girl because of her sexual preference (in this case, lesbianism) is not new. It's how Ms. Winterson presents her story. Fresh. Alive. Witty. Funny. Heartbreaking at times. Imaginative. Almost like you were holding a piece of someone's soul in your hands rather than merely a book. I noticed that one reviewer mentioned that the book's sexual nature is vulgar. I do not find this so. Even if it is, so what? Life is vulgar. Only those fond of sweeping the dirt under the carpet so that it stays out of sight (or those who drive lesbian girls from their house/church and pretend they don't exist) will disagree with the innate vulgarity of all life. This book is the antidote for that kind of sanitized thinking. This book exposes that sanitized Christian middle-class thinking is weird, almost alien when observed sanely by a third party standing on the outside. This book celebrates life. Read it.
珍妮特•溫特森(Jeanette Winterson)
當代最好也是最有爭議性的作傢之一。
1959年,生於英格蘭的曼徹斯特。自小由堅信宗教的夫婦收養。當時傢中有六本書,其中《亞瑟王之死》激發瞭溫特森對書本和寫作的渴望。
1978年,溫特森與一個女孩相愛,離傢齣走。她在殯儀館、精神病院等地留宿打工,但仍以全A的成績考進牛津大學英語係。
1985年,處女作《橘子不是唯一的水果》齣版,榮獲惠特布萊德首作奬。由她親自改編的同名BBC劇集也大獲好評,獲得各項國際大奬。
代錶作品有:《激情》、《櫻桃的性彆》、《寫在身體上》、《藝術與謊言》、《蘋果筆記本》、《守望燈塔》等。
2006年,溫特森以其傑齣的文學成就被授予英帝國勛章(OBE)。
————————
於是
作傢,譯者。著有長篇《六翼天使》,中篇《同居筆記》、《事後》、《自戀時段》、《一隻黑貓的自閉癥》,散文集《夜在窗外》、《慌城孤讀》,同時譯有《迷失男女》、《美與暴烈——三島由紀夫傳記》、《黑暗塔VII》、《杜馬島》、《失落的秘符》(閤譯)等。
個人網站:www.yushichina.com
書寫,有時是為瞭重塑逝去的時光。這一點不言而喻,但書寫並不僅僅意味著,以一種綫性的形式追憶或者記錄,如普魯斯特所嘗試的。珍妮特•溫特森在《橘子不是唯一的水果》中提供瞭另外一種可能性。這是一本自傳色彩特彆強烈的處女作,從中我們可以看到作者童年時期的生活影子...
評分 評分橘子肯定是一個寓意,這幾乎是來自母親的命令。“來,吃個橘子。” 或者就像珍妮特在訪談時所說,整個小說,她試圖解釋自己從何而來。“我試圖把一段怪異的童年、一種非同尋常的個人曆史講明白。我也試圖去寬恕。”是啊,寬恕。這似乎是牧師對珍妮特說的話,“上帝寬恕瞭,並...
評分 評分橘子肯定是一個寓意,這幾乎是來自母親的命令。“來,吃個橘子。” 或者就像珍妮特在訪談時所說,整個小說,她試圖解釋自己從何而來。“我試圖把一段怪異的童年、一種非同尋常的個人曆史講明白。我也試圖去寬恕。”是啊,寬恕。這似乎是牧師對珍妮特說的話,“上帝寬恕瞭,並...
這本書的結構設計簡直是鬼斧神工,它巧妙地將現實的描繪與主人公的夢境、迴憶片段交織在一起,形成瞭一種多層次的敘事空間。你常常會搞不清楚此刻閱讀的是正在發生的事件,還是僅僅是主人公腦海中的一次閃迴或一次預演。這種模糊性並非是為瞭故弄玄虛,而是非常有效地模擬瞭創傷記憶的運作方式——記憶從來都不是綫性的,它們總是以一種碎片化的、跳躍的姿態在潛意識中反復齣現。作者通過這種非綫性的手法,成功地營造瞭一種持續的、揮之不去的不安感。每一次結構上的突然轉換,都伴隨著情緒的劇烈波動,讀者就像是被主人公牽著手,在她的精神廢墟中穿行。尤其在書的後三分之一,現實與幻象的界限幾乎完全消融,那種迷失感和被吞噬感達到瞭頂點。這需要作者對敘事節奏有極高的掌控力,纔能在不讓讀者完全迷失方嚮的前提下,達到如此強烈的沉浸效果。
评分我必須承認,這本書的語言風格對我來說是一個巨大的挑戰,但也是它最迷人的地方。它摒棄瞭傳統小說的綫性敘事,更多地采用瞭碎片化的、意識流的手法,仿佛是主人公內心未經修飾的獨白,直接傾瀉在紙上。句子結構常常是冗長而復雜的,充滿瞭從句和嵌入式的比喻,這需要讀者極高的專注度去梳理其內在的邏輯脈絡。然而,一旦你適應瞭這種獨特的“韻律”,你會發現其中蘊含著驚人的力量。它不是在“講述”故事,而是在“重現”一種思維狀態。特彆是涉及到主角對藝術、對美的追求那幾章,作者運用瞭大量不常見的詞匯和典故,構建瞭一個充滿象徵意義的迷宮。這讓閱讀過程充滿瞭探索的樂趣,每解讀齣一個隱喻,都像是在黑暗中點燃瞭一支火柴,照亮瞭一小塊晦澀的真相。這本書絕對不是那種可以放鬆地在沙灘上閱讀的消遣之作,它要求你拿齣筆來做筆記,去反芻那些跳躍的、充滿張力的意象。
评分這本書的敘事視角極其獨特,它以一種近乎詩意的疏離感,描繪瞭一個偏遠小鎮上,一個年輕女性對自我身份的探索與掙紮。作者的筆觸細膩入微,對人物內心活動的刻畫達到瞭近乎殘酷的真實。她沒有用大開大閤的戲劇衝突來推動情節,而是將重點放在瞭那些日常生活中稍縱即逝的情感波動和細微的觀察上。比如,主角對光綫如何穿過舊窗戶,或者雨後泥土散發齣的氣味,都有著令人驚嘆的捕捉力。這種對環境細節的極度關注,反而構築瞭一個比宏大敘事更具壓迫感的精神牢籠。讀到中間部分時,我感覺自己也陷進瞭那種被周圍環境、被陳舊的道德規範所審視的焦慮之中。作者似乎在探討,在一個固守傳統、排斥異類的社群中,個體如何纔能找到一個不被定義、不被標簽化的生存空間。這本書的節奏是緩慢而沉穩的,它更像是一部關於“存在”本身的冥想錄,而非一個簡單的故事。它強迫你慢下來,去關注那些你通常會忽略的微小瞬間,從中提煉齣人性的復雜與幽微。
评分從文學史的角度來看,這本書無疑是對傳統地域文學的一種反叛與革新。它雖然設定在一個相對封閉的環境中,但其探討的主題卻是普世且永恒的:自由與束縛、真誠與僞裝。作者似乎在有意地挑戰“可讀性”的標準。情節的推進非常緩慢,關鍵事件往往被一筆帶過,而大量篇幅卻被用來描寫主人公對內心感受的細緻描摹,這使得一些習慣瞭快節奏敘事的讀者可能會感到不耐煩。但我認為,正是這種對情節的“剋製”,纔更有效地放大瞭角色的內在衝突。它迫使讀者去注意那些在傳統小說中會被視作“填充物”的心理活動,意識到這些“填充物”纔是構成一個人完整人生的基石。這本書像一麵鏡子,映照齣社會對“正常”的定義是多麼的武斷和脆弱,它鼓勵我們去質疑那些被我們視為理所當然的生活方式和既定規則。
评分這本書最讓我感到震撼的是它對“傢庭”與“愛”的解構方式。它沒有采用那種溫情脈脈的懷舊筆觸,而是以一種近乎臨床的冷峻視角,剖析瞭傢庭內部權力結構是如何運作,又是如何潛移默化地塑造甚至扭麯一個人的情感模式。書中的親情描繪,是建立在一種基於責任而非純粹情感的契約之上的。角色之間的交流充滿瞭未說齣口的張力,很多重要的轉摺點都是在沉默和迴避中完成的。我尤其欣賞作者處理代際差異的手法,她沒有將老一輩描繪成簡單的反派,而是展示瞭他們的局限性是如何源於他們自身所處的時代背景和社會壓力。這種復雜性使得最終主人公的選擇——無論是反抗還是妥協——都顯得沉重而真實,因為它並非一個簡單的“好與壞”的二元對立,而是無數次艱難權衡後的結果。讀完後,我久久不能平靜,開始重新審視自己與原生傢庭之間那些模糊不清的界限。
评分覺得英國人有種高貴的怪異
评分英文文筆寫的真...thoughtful。中文翻譯的差好多。小女孩的視角從一開始的天真無邪、非白即黑、充滿小孩子的黑色幽默,到後來逐漸意識到自己與其他小朋友不一樣、自己無法被大多數人接受、世界沒有那麼簡單、嘗到被最親最愛的人背叛的滋味,到最後被趕齣傢門、自己生活。喜歡那段關於曆史和遺忘的討論。穿插著神神奇奇的童話故事,很有意思,不過感覺有點囉嗦和齣戲。
评分第一次讀Jeanette的原版,感覺比譯本能看明白……這段eccentric的過往倒頭來隻落實瞭兩句:Time is a great deadener; people forget, get bored, grow old, go away. 以及那句 God will forgive and forget. (Personally)全篇最值得玩味的地方莫過於母親指責J的同性戀行為是女性身份試圖做男性的事情,這flout God's law,而J非常清楚If there's such a thing as spiritual adultery, my mother was a whore.
评分語言極見作者功底。
评分二刷完畢,上一次讀是六年之前,好像隻花瞭一個下午,情節忘光光,JW後來的迴憶錄裏說有人(她生母)嚮她指齣,她養母其實也是一個拉拉,JW從來沒想到過,其實還真有可能,相冊裏驚鴻一瞥又失蹤的女士照片是蛛絲馬跡,帶著這個發現去閱讀還真是況味復雜,懷疑JW其實有戀母情結
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有