鬍安·魯爾福(1918—1986) 墨西哥著名作傢,被譽為“拉丁美洲新小說的先驅”。魯爾福的小說反映瞭墨西哥的農村風貌、農村階級壓迫和不公正現象,立意深刻,藝術形式多有創新。1955年,他發錶中篇小說《佩德羅·巴拉莫》,這部小說迄今仍被認為是拉丁美洲文學的巔峰小說之一,在世界各國廣為流傳。
屠孟超(1935— ) 南京大學西班牙語教授,曾留學墨西哥。翻譯齣版瞭《熙德之歌》、《塞萊斯蒂娜》、《盧卡諾爾伯爵》、《人生如夢》、《庭長夫人》、《貝比塔·希梅內斯》、《蘆葦和泥淖》、《堂吉訶德》等西班牙、拉美文學名著二十餘部,計五百多萬字。
Desde su aparición en 1955, esta extraordinaria novela del mexicano Juan Rulfo se ha traducido a mas de treinta lenguas y ha dado lugar a multiples y permanentes reediciones en los países de la lengua hispana. Esta edición, única revisada y autorizada por la Fundación Juan Rulfo, debe ser considerada como su edicion definitiva.
發表於2024-09-29
Pedro Paramo 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
傾聽鬍安•魯爾福那種神秘的聲音 文/梁壞壞 幾乎所有人都知道拉丁美洲的馬爾剋斯和他那本讀起來主人公的名字都叫奧爾良諾的《百年孤獨》;幾乎每一個中國作傢都知道拉丁美洲還有一個叫做博爾赫斯的圖書館館長,他的小說和詩歌對所謂的中國先鋒作傢影響深遠。但是一個叫做鬍...
評分坐火車迴傢,臨走前放瞭本《佩德羅•巴拉莫》在包裏。心想兩個小時的火車,看一百頁齣點頭的小中篇綽綽有餘,萬一真像馬爾剋斯那樣,不幸又萬幸地陷進去,看個兩遍應該也來得及。火車到站的時候,從睡夢中驚醒,發現小說在腿上劈著叉,停留在開始後的五十多頁上,錶情輕衊。...
評分魯爾福一直是個過於謹慎的作傢,在他寫齣《佩德羅.帕拉莫》的時候,還一直小心翼翼,是一個朋友從他手中奪下手稿後,給予齣版瞭。 這部書齣版後,在文學界並沒有産生軒然大波,偶爾被評論,也讓魯爾福自己摸不著頭腦。這本書共印瞭2000冊,4年以後,賣掉瞭1500冊,剩...
評分評論起魯爾福的作品,總會強調《佩德羅•巴拉莫》一書中時間概念的缺失。Garcidueñas認為,魯爾福把小說切成片段,“把它們弄亂再隨便排列起來,沒有組織起全文的框架”。Alí Chumacero認為,該小說“沒有核心,沒有中心人物,所有人物都聚集在一起,說到底它就是一...
評分看這本書前,以為拉丁美洲魔幻隻有《百年孤獨》,隻有馬爾剋斯。看瞭之後,纔知道拉美文學內涵如此之寬廣。 記不清楚是在什麼地方看到的瞭,馬爾剋斯自己說他可以背誦下《佩德羅·巴拉莫》,這種說法也夠魔幻的,但至少說明瞭這本書的價值。 如果在書店看見瞭,不要猶豫,馬上...
圖書標籤: 拉美 JuanRulfo 墨西哥 魯爾福 文學 西語原版 西班牙語文學 español
薄薄的一本書內容卻很豐富,作者用他那精妙的筆法通過幾代人(鬼魂)的視角展現瞭墨西哥的人文風貌以及那段動蕩的年月。
評分研究生麵試時說的我最喜歡的小說,導師問你看的懂麼,我說muy dificil...
評分其實是一個很簡單的故事,關於墨西哥鄉下小鎮,各種人物的悲劇的故事。但是寫法非常眩目。隨意變換的敘事者,跳躍的時間和空間,現在插入迴憶插入意識流,卻一點都不雜亂。像是萬花鏡一樣,一個情節一個時間點和另一個疊加重疊在一起。反而特彆有畫麵感,非常像電影的濛太奇,用文字來描述齣來真的要佩服作者的技巧。眾多的人物,紛雜的情節,讓讀者進入Rulfo建造的故事的迷宮,非常棒的閱讀體驗瞭。
評分有點弄不明白……
評分神神叨叨,不知所雲。
Pedro Paramo 2024 pdf epub mobi 電子書 下載