第五號屠宰場

独特的反战小说，通过主人公比利的独特感受谴责德国法西斯的残暴，并嘲笑人类发动战争的愚蠢。

出版者:麥田

作者:馮內果

页数:256 頁

译者:洛夫

出版时间:2007

价格:NT$260

isbn号码:9789577081216

图书标签:第五号屠宰场小说反战馮內果科幻外国文学冯内古特Kurt_Vonnegut

1945年，德勒斯登遭到大轟炸時，馮內果本人正巧身在德國。他和其他戰俘一起，在「第五號屠宰場」地下貯存獸肉的地窖裡捱過了一夜，逃避了頭頂上的一場狂轟濫炸。二次大戰的親身經驗，衍生出了這部有史以來最偉大的反戰書之一。

馮內果運用科幻小說的技巧，讓主人翁畢勒在德勒斯登一場因空襲而起的大火中九死一生後，展開了一場自由穿梭時空的冒險之旅。這次的經歷讓他認識了四度空間，也學會了如何看待死亡。在《第五號屠宰場》裡，無論戰場上或時空旅行中，馮內果描述許多面臨生死邊緣或受苦受難的人所採取的方式皆是冷靜超然——把自己掩埋在池底下、地底下或是宇宙底層，人類可以無視時間與空間的存在，任憑自己的心靈自由飄蕩，八方馳騁。

读后感

“You know what I say to people when I hear they’re writing anti-war books?” “No. What do you say, Harrison Starr?” “I say, ‘Why don’t you write an anti-glacier book instead?’ ” (Vonnegut 3) Just as Kurt Vonnegut humorously suggests in the introduc...  

像往常一样，看英文小说我容易忽略细节，所以说得不见得准确... For an anti-war novel, it is certainly unconventional to start with ' Listen: Billy Pilgrim has come unstuck in time' and end with 'Poo-tee-weet'. When trying to approach something as majorly ca...  

首先说说版本问题，大叔从网上找了一个电子版来读，封面显示是译林2008虞建华译本，但内容其实是译林1998紫芹（张子清）等人的译本；而现在能买到的纸书是译林2018虞建华译本。10年才出一版，估计印量也不会很大，这本书在国内的接受度可见一斑。很多人对紫芹的版本颇有微词，...  

第一次读Slaughterhouse Five是在大一暑假。没过多久就去军训了。站在黄沙场上的时候我试图像Billy一样让自己跳出燥热与干渴，一头扎进某一帧的过往或未来。从没成功过。夜晚坐在凉棚里我抬头看见无数繁星，于是试着用想象将自己发射上其中某一颗。同样只是失败。 一年多后再...  

摘自《作家杂志》 作者：西 飙 这是一条早餐桌上的死讯。惯常的早晨，麦片、牛奶、咖啡和报纸，但在报纸第一版的下方，我瞥见了一张似乎眼熟的照片。我很快反应了过来：哦，是冯尼古特。的确是一个熟人。我想，所有在80年代曾浸泡在外国文学书中的人来说，都会把冯尼古...  

用户评价

人们不应回首往事。我当然不再如此。 这是一部失败之作，非如此不可，因为它是由盐柱写下的。书是这样开头的： 听我说： 比利·皮尔格林从时间链上脱开了。 书是这样结尾的： 叽——啁——叽？ “我醒来又入睡，把苏醒放慢。/我感觉命运，不会惊恐。/我行必行之路，学习人生。” 事情就是这样。

学习一下。

作者以严肃的笔调写了一系列的荒诞故事，而德累斯顿大轰炸夹杂在其中，其荒诞程度并不因为其他荒诞故事而减色。比《时震》更读者友好一些——会重读。

不断的穿梭时空一瞬间想到时间恋旅人，也许是他头脑受到撞击后的错觉，也许“确有其事”，也许是战争的影响。我还挺喜欢这种非线性叙事，碎片式地陪着主角经历那个残酷荒诞的战争

作者以严肃的笔调写了一系列的荒诞故事，而德累斯顿大轰炸夹杂在其中，其荒诞程度并不因为其他荒诞故事而减色。比《时震》更读者友好一些——会重读。