韦利研究书目一,作者Ivan Morris。madly singing in the mountains,研究者将其译为《山中狂吟》,殊不知这个题目来自于韦利,韦利来自于白居易,在《A HUNDRED AND SEVENTY CHINESE POEMS》中,韦利翻译白诗《山中独吟》时,译为madly singing in the mountains。愚以为,此书中文名还是应还原白诗题名。
评分简直是在看美文嘛,这哪里是在看研究文集。我何时才能写出这(些)样简洁优美的英文来!
评分简直是在看美文嘛,这哪里是在看研究文集。我何时才能写出这(些)样简洁优美的英文来!
评分喜歡 Arthur Waley 的人(這種人還剩多少?)必備。
评分喜歡 Arthur Waley 的人(這種人還剩多少?)必備。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有