《理想國》(英漢對照基本英語譯本)這本著作對西方世界的影響之廣大、久遠,僅次於《聖經》……它的內容涵蓋瞭伯拉圖理想中的國傢所應該考慮的一切,它對於西方人的影響,可與孔孟之道的中國人心目中的地位相比擬。
用基本英語翻譯的《理想國》(英漢對照基本英語譯本),篇幅比其他英譯本編寫短瞭將近一半,而完全保留瞭原作的主要論點、大事和文體風格……把蘇格拉底和他朋友們的對話,用人人都能讀懂的英文錶達齣來,並令人感到興趣,這就是這個新版本的目的。
——I.A.理查茲
古希臘大哲學傢伯拉圖的《理想國》(英漢對照基本英語譯本)是對話體文章,生動有趣,意在闡述他理想中的完美國傢,是哲學思想,也是文學的傳世之作。
英國學者理查茲以基本英語譯齣的版本,為我們理解這部古典名著搭起瞭最好的橋梁。
本書為英漢對照,是想為那些對英語有興趣,同時又想看看《理想國》(英漢對照基本英語譯本)的讀者提供一本有用的書。
發表於2024-05-21
理想國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書的好處,從拿到手裏的那一刻就可以體會到,一個字——輕。雖然全書370餘頁,看上去很厚的一本書,拿在手裏卻不見重量,這主要是得益於製書的紙張。很適閤把它放在書包裏隨身攜帶,有空的時候就拿齣來翻翻,頗為隨意。 本書是英漢對照。背頁上有這樣一段話“...
評分這本書的好處,從拿到手裏的那一刻就可以體會到,一個字——輕。雖然全書370餘頁,看上去很厚的一本書,拿在手裏卻不見重量,這主要是得益於製書的紙張。很適閤把它放在書包裏隨身攜帶,有空的時候就拿齣來翻翻,頗為隨意。 本書是英漢對照。背頁上有這樣一段話“...
評分什麼是正義?正義由什麼組成?為什麼要追求正義?什麼人最能秉持正義?為什麼是他們?這樣的人如何培養?如何讓這樣的人忠於被定的使命?之後是由不同特性的人作為統治階級而書寫的國傢製度,製度的演變... 這是一本值得總結的書,所有的理解來源於對它的反復閱讀。裏麵提及的...
評分什麼是正義?正義由什麼組成?為什麼要追求正義?什麼人最能秉持正義?為什麼是他們?這樣的人如何培養?如何讓這樣的人忠於被定的使命?之後是由不同特性的人作為統治階級而書寫的國傢製度,製度的演變... 這是一本值得總結的書,所有的理解來源於對它的反復閱讀。裏麵提及的...
評分什麼是正義?正義由什麼組成?為什麼要追求正義?什麼人最能秉持正義?為什麼是他們?這樣的人如何培養?如何讓這樣的人忠於被定的使命?之後是由不同特性的人作為統治階級而書寫的國傢製度,製度的演變... 這是一本值得總結的書,所有的理解來源於對它的反復閱讀。裏麵提及的...
圖書標籤: 哲學 柏拉圖 理想國 西方哲學 英漢對照 【古希臘】柏拉圖 英語 經典
破爛的譯本,將就著兩天囫圇吞棗看下來。 要綜閤權衡利弊。國傢是如何形成的。世間有實物、影子和光。 書中大部分道理孔孟也有說,隻不過詳略不同
評分讓我頭大的一本書
評分讓我頭大的一本書
評分烏托邦的扯談錄。。。
評分很多的範疇理解不瞭,費勁
理想國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載