神曲

出版者:人民文学出版社

作者:[意] 但丁

页数:531

译者:王维克

出版时间:1997-05-01

价格:17.5

isbn号码:9787020028955

丛书系列:名著名译

图书标签:意大利但丁诗歌外国文学王维克小说基督教文学

本书介绍名著名译-神曲

读后感

女子之不幸有诸种，其中一项肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚于托尔斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人，甚至更不幸于莎士比亚夫人，尽管莎夫人在万贯家财的莎翁死后只得到一张“次好的床”。虽然有人追究说根据当时英国风俗，“次好的床”是最贵重的礼物，然而莎翁对其夫...  

引言 最近一个多月都在重读《神曲·地狱篇》（田德望先生的译本），到本周一终于读完了。阅读时记录过零散的想法，原本没打算整理成文，但是周末状态不佳，睡得昏昏沉沉，四肢乏力，于是周日晚上打算写几个字，提神。 我想把但丁的修辞技艺自底向上分为三层。在修辞“系统...

女子之不幸有诸种，其中一项肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚于托尔斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人，甚至更不幸于莎士比亚夫人，尽管莎夫人在万贯家财的莎翁死后只得到一张“次好的床”。虽然有人追究说根据当时英国风俗，“次好的床”是最贵重的礼物，然而莎翁对其夫...  

引言 最近一个多月都在重读《神曲·地狱篇》（田德望先生的译本），到本周一终于读完了。阅读时记录过零散的想法，原本没打算整理成文，但是周末状态不佳，睡得昏昏沉沉，四肢乏力，于是周日晚上打算写几个字，提神。 我想把但丁的修辞技艺自底向上分为三层。在修辞“系统...

因为出了修订本，所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况，似乎并无改进。 首先，从英译本翻译的注释确实很有参考价值，由于研究水平的明显差距，英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻，关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释（占了近一半...  

用户评价

《神曲》就是属于那种上面每个字都认识，但放一块儿就不懂的书。我努力挣扎着想把它看完，然而也只能了解个大概。2016.05.05-05.30

读得涕泗横流连滚带爬的世界名作，看完之后一年内都不想再碰这种名著了，地狱篇和净界篇还算有说又笑有故事，进了天堂篇只能沉浸在贝雅特丽齐的光辉里维持不明觉厉的表情了。我说你们推荐名著倒是推门槛低点的啊！

高中时代的阅读记忆.好美的诗,那时侯的感叹.

《神曲》就是属于那种上面每个字都认识，但放一块儿就不懂的书。我努力挣扎着想把它看完，然而也只能了解个大概。2016.05.05-05.30

不是这个版本，但我找不到了