本書介紹名著名譯-神麯
發表於2025-03-05
神麯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
“受造恒久永罰永夜。入此地者,棄絕一切希望(C3,10)。”但丁讀齣地獄之門上的刻字。然後他跟隨好老師維吉爾,但丁寫盡每一種罪——嗜食者,好淫欲的,貪財好囤積的,憤怒、異端、暴力待己又褻神的,紛爭者,背誓者,還有遠航的尤利西斯。每一種罪他都找瞭罪人,他叫齣他們的名...
評分 評分這本書是在卓越買的,當時主要是圖便宜,纔10塊錢。買過之後很興奮,語言流暢而清晰。比硃維基和田德望的譯文好多瞭。 開始接觸《神麯》時,隻是讀瞭譯文版硃維基的譯文,硃的譯文是從英文版轉譯的,雖然是詩體,但讀來很是笨重。硃的譯文我前後讀瞭兩遍,第一次讀完《地獄篇》...
評分關於第五歌。 偉大的中世紀詩人但丁,恩格斯給予瞭他崇高的評價:中世紀的最後一位詩人,同時也是新時代的最初一位詩人。我們可以理解為:但丁的名作《神麯》即高度概括瞭中世紀的思想文化發展,也開啓瞭文藝復興文學的曙光之路。在《神麯》中,我們毫不費力便發現嚴肅的基督...
評分——《神麯·地獄》的東拉西扯 馬翰如/文 魯迅曾說過:“在年輕時候,讀瞭偉大的文學者的作品,雖然敬服那作者,然而總不能愛的,一共有兩個人。”一個是陀斯妥耶夫斯基,還有一個,就是但丁。說是讀《神麯·煉獄篇》時,見“有些鬼魂還在把很重的石頭,推上峻峭的岩壁去...
圖書標籤: 意大利 但丁 詩歌 外國文學 王維剋 小說 基督教 文學
中學時就看過。但記不清是哪一個版本瞭。
評分讀得有點纍,注釋過多,但不看注釋也真心讀不順啊。這版的翻譯不錯,否則讀得更纍。
評分讀得有點纍,注釋過多,但不看注釋也真心讀不順啊。這版的翻譯不錯,否則讀得更纍。
評分有關於人生,有關於信仰,竊以為,這是個人意義上,作者所能創作的最好作品瞭;女主角齣現的時候,深為感動;前兩捲看的比較認真,也較為有趣,第三捲較晦澀,看的潦草。
評分還是該配閤著大佬的解說一起看,我感覺我的時間全花在看注釋上瞭。連人名都沒分清????
神麯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載