发表于2024-05-17
诗品译注 2024 pdf epub mobi 电子书
1. 气之动物,物之感人; 周振甫《诗品译注》(以下简称周注)曰:“气:节气。刘勰《文心雕龙•物色》:‘春秋代序,阴阳惨舒。物色之动,心亦摇焉。’” 按:参看陈延杰《诗品注》(以下简称陈注),可知周注从陈注。刘勰,锺嵘同时之人,虽可以刘言证锺语,然则以何语证刘...
评分钟嵘诗学显现出于孔子诗学和毛诗派诗学截然不同的诗学主张,这种断裂是明显的。这是因为:第一、构成诗学的经验材料发生了变化,钟嵘面对的是“居文词之要”、“有滋味”并“云会于流俗”的五言诗;第二、钟嵘在顺气言性和感性主体确立的背景下改变了审视眼界,更加注重诗歌“...
评分1. 气之动物,物之感人; 周振甫《诗品译注》(以下简称周注)曰:“气:节气。刘勰《文心雕龙•物色》:‘春秋代序,阴阳惨舒。物色之动,心亦摇焉。’” 按:参看陈延杰《诗品注》(以下简称陈注),可知周注从陈注。刘勰,锺嵘同时之人,虽可以刘言证锺语,然则以何语证刘...
评分1. 气之动物,物之感人; 周振甫《诗品译注》(以下简称周注)曰:“气:节气。刘勰《文心雕龙•物色》:‘春秋代序,阴阳惨舒。物色之动,心亦摇焉。’” 按:参看陈延杰《诗品注》(以下简称陈注),可知周注从陈注。刘勰,锺嵘同时之人,虽可以刘言证锺语,然则以何语证刘...
评分钟嵘的《诗品》与稍后的刘勰的《文心雕龙》应该算得上我国南北朝时期文艺理论批评著作的“双璧”了。一直不得空看,其实周振甫得《诗品译注》只是一本不足百页得小册子。正值期末之际,众课皆停,只待考试,人反而闲了下来,无聊之余翻看《诗品》,却已然不能释手了。用尽一晚...
图书标签: 古典文学 钟嵘 文学理论 古典文论 诗歌 中国古典文学 文艺批评 文学
《诗品译注》是“中国文学研究典籍丛刊”之一,该书是利用过去学者的研究成果,对原文逐段添加白话译文,译文后并附有注释,专门疏解原文中难解的词、句,方便阅读,是一部较好的普及读物。
把魏武诗归为下品,也就算了。刘勰又说他的诗歌为郑曲……这太幽默了……
评分原文甚好,翻译极糟。如果google有古文翻译,这就是范本了。
评分取径偏狭,工巧可嘉,至于比、兴、赋之论,或可得趣
评分在我领教过周老先生译的诗经之后竟然还会犯傻挑战他其他的译文…………钟嵘的口味各种奇怪。回家重温古诗源才是正经事啊。
评分序写的好。
诗品译注 2024 pdf epub mobi 电子书