詩品譯注 pdf epub mobi 著者簡介

詩品譯注 pdf epub mobi 圖書描述

詩品譯注 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

詩品譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

詩品譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

詩品譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 詩品譯注 電子書 的读者还喜欢

• 
  中國詩學之精神 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  閱讀陶淵明 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  陶淵明集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  楚辭補注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  龔自珍己亥雜詩注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文學批評史：從柏拉圖到現在 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  滄浪詩話校釋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  清末民初文壇軼事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  八代詩史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  唐人軼事匯編（全二冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

比較不錯的版本，譯著很詳盡，並且翻譯沒有意思差彆很大的現象。這本《詩品》是鍾嶸個人的觀點，但是簡潔的說齣瞭詩歌品格的高低，對於現代人來說，是很難得的東西。中國的文字嚮來與作者人品掛鈎的。鍾嶸的見解非常獨到、犀利。語言簡練，功底深厚。當然，既然是個人觀點，還...  

1. 氣之動物，物之感人； 周振甫《詩品譯注》（以下簡稱周注）曰：“氣：節氣。劉勰《文心雕龍•物色》：‘春鞦代序，陰陽慘舒。物色之動，心亦搖焉。’” 按：參看陳延傑《詩品注》（以下簡稱陳注），可知周注從陳注。劉勰，锺嶸同時之人，雖可以劉言證锺語，然則以何語證劉...  

1. 氣之動物，物之感人； 周振甫《詩品譯注》（以下簡稱周注）曰：“氣：節氣。劉勰《文心雕龍•物色》：‘春鞦代序，陰陽慘舒。物色之動，心亦搖焉。’” 按：參看陳延傑《詩品注》（以下簡稱陳注），可知周注從陳注。劉勰，锺嶸同時之人，雖可以劉言證锺語，然則以何語證劉...  

鍾嶸的《詩品》與稍後的劉勰的《文心雕龍》應該算得上我國南北朝時期文藝理論批評著作的“雙璧”瞭。一直不得空看，其實周振甫得《詩品譯注》隻是一本不足百頁得小冊子。正值期末之際，眾課皆停，隻待考試，人反而閑瞭下來，無聊之餘翻看《詩品》，卻已然不能釋手瞭。用盡一晚...  

周振甫《詩品譯注》是《詩品》最常見的版本之一，普及之功甚大，但錯誤問題也不少，這裏指齣幾條。 82頁，晉文學應璩，應為應瑒之誤。中品已有應璩，下品不應再有，顯然是錯瞭。 88頁，乃不稱其纔，亦為鮮舉矣。鮮舉，少有之意。周翻譯為“也是少舉瞭”，詞句生造。 91頁，惠恭...  

沒能多所發明究竟有些遺憾。考辨上中下三序的順序挺有啓發。

有些艱澀，有些繁雜~

四顆星給鍾嶸。

很不錯的《詩品》譯注本，周振甫先生的學力自然是質量的保證。不過直譯部分太過牽強，另外過於明顯的價值是非判斷也覺得不太舒服。

1.書中所具均為其它學者所校讎考據，周先生是拿來主義；2.周先生生硬的白話文翻譯，讀起來真的彆扭極瞭；3.古書要繁體竪排；4.文後大段闡釋讀來猶如雞肋。