发表于2024-04-28
论共和国 论法律 2024 pdf epub mobi 电子书
西塞罗的《国家篇》和卢克莱修的《物性论》都描述了宇宙和天体间的关系,但两人对自然哲学的看法有很重要的差别。卢克莱修对人生的态度,以及所指出的通向幸福的道路,都来源于他对物理世界的理解;而西塞罗将这个顺序颠倒了过来——他所建构的宇宙学理论,毋宁说是其政治和道...
评分可能因为是苏力从英语翻译过来的,感觉还行吧。好像王焕生有个拉丁、中文对照的本子,大家有兴趣可以去看看。
评分“人民只有当构成人民的各个个体,由一种正义的合伙关系而汇聚起来时才存在。” 西塞罗对正义的理解和重视让人有种震颤的感觉,觉得一个不正义的国家便不能称为一个真正的国家,一个不正义的政府也不能称为一个真正的政府,一个不正义的民族也不能称为真正的民族。而正义,究竟...
评分译作与译者,倒是很般配。作者中文水平,不如大多数初中生。翻译之劣,近世少见。商务印书馆列这本书为汉译经典,实在匪夷可思。所谓汉译经典,是指原文经典,还是译作经典?如果作为劣译经典,本书倒是极有可能获此殊荣。 苏力近年来好像不糟蹋原著,他就活不下去。他要把罗...
图书标签: 西塞罗 法学 政治哲学 哲学 古罗马 政治 法律 政治学
残缺太多……
评分兴致一起,就看到——“原文残缺”。
评分王先生译笔精审
评分残缺太多……
评分翻译读来感觉一般...政治篇显示了罗马式的实用主义,大篇幅论述混合政体,起先似乎反对了希腊哲人的理想国模式,反苏格拉底,强调统治术的伟大,实证的具体的,政治共同体的实现是非自然的要靠具体规则的制约,从地区性的风俗中寻找最有利而非所谓公正的治理方案,当然在后面又呼应了希腊老师的灵魂首位的理论,哲理起辅弼作用,毕竟西塞罗的老师是走折衷主义路线,偏向斯多葛学派的希腊人。论法律部分讲了法源于自然和自然法与实定法的关系,讲祭司部分很有趣,第232页提到十二铜表法时候,说这与自然习俗相符,论据说服力稍弱,似乎生硬搬来自然理论论证自己的正当性。罗马人很实在,但是理论造诣一般...简而言之就是柏拉图+斯多葛学派+古罗马,话说折衷主义是啥。。。
论共和国 论法律 2024 pdf epub mobi 电子书