基思•羅威(Keith Lowe),全職作傢和曆史學傢,曾做過十餘年的曆史類圖書齣版商。他被公認為二戰史權威,經常在英國和美國的電視廣播上發錶意見。飽受贊譽的曆史著作《火焰地獄:1943年漢堡滅頂之災》(Inferno: The Devastation of Hambu rg, 1943)即齣自他之手。
黎英亮,曆史學博士,華南師範大學講師,著有《現代國際生活的規則:國際法的誕生》《何謂民族?:普法戰爭與厄內斯特•勒南的民族主義思想》,譯有《浩劫之地》(即將齣版)。
Savage Continent: Europe in the Aftermath of World War Two, By Keith Lowe
Brendan Simms
In his memoir If This is a Man, the Italian writer Primo Levi recalls that the most terrifying time for him at Auschwitz was not the years of incarceration by the Nazis, when beatings, hunger, back-breaking work and the threat of murder were omnipresent. He came closest to despair during the vacuum between the flight of the guards and the arrival of the Red Army. This period, in which the prisoners were effectively left to their own devices, was characterised by a complete breakdown of all authority, however unjust, as well as the system of supply. I was reminded of these passages when reading Keith Lowe's Savage Continent: an excellent account of the two years or so between the end of hostilities in Europe with the defeat of Hitler, and the establishment of the Cold War order.
As the author points out, the Second World War did not end in 1945. In large parts of the continent, the contest lasted a lot longer as Polish, Ukrainian, Baltic and Greek partisans battled on in the mountains and forests of Eastern Europe and the Mediterranean. Some of these stories, such as the post-war travails of the Greeks, are well known to Western audiences, but the activities of the Lithuanian, Latvian and Estonian anti-Soviet "Forest Brothers" are not. Perhaps the most arresting fact in this compelling book is that the last Estonian guerrilla fighter, August Sabbe, was killed as late as 1978, trying to escape capture.
Even where there was no fighting, Lowe demonstrates, Europe was in flux. A contemporary observer described Germany, the crossroads of the continent, as "one huge ants' nest", in which everyone was on the move. There were refugees everywhere, some trying to escape the victors, others returning to their homes. Millions of German prisoners of war were crammed into insanitary Anglo-American camps in the West; and they were the lucky ones, unlike those captured by the Russians and taken to camps in Siberia, or murdered en route. Almost everywhere, the Nazi collapse was followed by a bloody settling of scores against real or alleged collaborators. Lowe shows that the numbers affected in places like France to have been much exaggerated by subsequent myth-makers; in Yugoslavia, on the other hand, the reckoning was truly horrific, the more so as British troops were actively involved in sending men and women back to face certain death at Tito's hands.
All this was accompanied by the greatest population shifts in Europe since the Dark Ages. These had, of course, begun during the war. Lowe notes the huge void left by the Nazi murder of the Jews, but he points out that it was not so much the Holocaust itself as the persistence of anti-Semitism in places like Poland and Hungary which persuaded so many survivors to make for Israel or the US. In eastern Poland and western Ukraine, new borders led to a massive exchange of populations attended by great hardship and brutality.
The principal post-war victims, however, were the Germans, systematically expelled by the Czechs and Poles from lands which they had settled for hundreds of years. Lowe describes these events too with admirable sensitivity, placing them squarely in the context of prior Nazi policies, without in any way justifying them.
Europe was also in political flux. The war had destroyed the standing of the old elites, and brought the Red Army into the heart of the continent. It was Soviet power, rather than the failure of the ancien regime as such, which underpinned the wave of Communist takeovers in Eastern Europe. Lowe describes the Romanian case in fascinating detail. Hungary, Czechoslovakia, Poland and Bulgaria all met broadly similar fates: red terror, arrests, expropriation of land and property, and executions. In Greece, the boot was on the other foot, as the right-wing government parlayed first British then American help into brutal victory over the communists. Lowe notes the "unpleasant symmetry" caused by Cold War imperatives without in any way denying that "the capitalist model of politics was self-evidently more inclusive, more democratic and ultimately more successful than Stalinist communism".
Savage Continent is thus a fitting title for this book, and surely also an allusion to Dark Continent, Mark Mazower's brilliant history of the 20th century. Lowe's vivid descriptions of Europeans scrambling for scraps of food, rampant theft and "destruction of morals" are a timely reminder that a certain humility is in order when we look at less fortunate continents today. The author is also right to remind us, with respect to current travails in Iraq and Afghanistan, just how long it took to rebuild Europe and for democracy to take root – or to return.
That said, Lowe could perhaps have said more about the Europeans who emerged from the war with a new and uplifting vision: that the only way for the continent to prevent this from happening again, and to realise its full potential, was to chart a course towards greater unity. It was in the midst of the ruins described by this book that men such as Robert Schuman, Jean Monnet, Alcide de Gasperi and Altero Spinelli were taking the first steps towards what was to become the European Union. In this sense, Europe is a continent which contains not only the seeds of its self-destruction but also of its renewal.
發表於2024-12-28
Savage Continent 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1945-1949年的歐洲大陸,二戰後的野蠻報復、種族清洗與世界秩序的重建。復雜和混亂到以至於根本就很難搞清楚曆史的真相到底是什麼,每一國都是從有利於自己的角度齣發來看待曆史、編寫數據,真正的客觀工作很難做到,特彆是緊隨其後的就是意識形態之間爭鋒相對。歐洲大陸原本是...
評分像書中所寫的一樣,未看此書以前的我以為二戰後歐洲就恢復平靜,各國開始有序恢復經濟。盡管已忘記冷戰如何開始,想著冷戰總沒有二戰對各國的影響大,直到我讀瞭《野蠻大陸》。 1945-1949年是中國內戰時期,之後建立新中國,想必歐洲也是一樣。然而,從目錄就看得齣來,大不一...
評分 評分首次讀到的基思·羅威的文章,是《大傢》公號裏的一篇《並未結束的戰爭》,講的是二戰後全球範圍內並未結束的廝殺,難得的好文章。 我因此去搜索他的作品,瞭解到他是位二戰史專傢,瞭解到他會親自去各國查找當地史料以求真實,瞭解到他異常關心的是二戰時被侮辱與被損害的蕓蕓...
評分savage continent,此處的savage翻譯成野蠻,我覺得都難以錶現二戰以及戰後陷入復仇深淵的歐洲大陸的殘忍、血腥、癲狂的程度。殘暴這個詞可能更妥帖,“野蠻”一般指未開化的人,然而當文明人退化,獸性畢現,殘存的稍微高等的人性竟然是“人比野獸更可怕”的原因——人發揮“...
圖書標籤: 曆史 二戰 歐洲史 history 歐洲 英文原版 二戰史 野蠻大陸
戰後反猶的迴潮……唉
評分Revenge or forgiveness. Remembrance or oblivion. These postwar challenges are never carried out according to heavenly justice: there will be more unjust vengeance and undeserved forgiveness.
評分戰後反猶的迴潮……唉
評分戰後反猶的迴潮……唉
評分Revenge or forgiveness. Remembrance or oblivion. These postwar challenges are never carried out according to heavenly justice: there will be more unjust vengeance and undeserved forgiveness.
Savage Continent 2024 pdf epub mobi 電子書 下載