喬治·戈登·拜倫(George Gordon Byron)(1788—1824),是英國浪漫主義文學的傑齣代錶。其代錶作品有《恰爾德·哈羅德遊記》、《唐璜》等。在他的詩歌裏塑造瞭一批“拜倫式英雄”。他們孤傲、狂熱、浪漫,卻充滿瞭反抗精神。他們內心充滿瞭孤獨與苦悶,卻又衊視群小。恰爾德·哈羅德是拜倫詩歌中第一個“拜倫式英雄”。拜倫詩中最具有代錶性、戰鬥性,也是最輝煌的作品是他的長詩《唐璜》,詩中描繪瞭西班牙貴族子弟唐璜的遊曆、戀愛及冒險等浪漫故事,揭露瞭社會中黑暗、醜惡、虛僞的一麵,奏響瞭為自由、幸福和解放而鬥爭的戰歌。拜倫不僅是一位偉大的詩人,還是一個為理想戰鬥一生的勇士;他積極而勇敢地投身革命,參加瞭希臘民族解放運動,並成為領導人之一。
發表於2024-06-18
唐璜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
(四月於湘圖藉書,人民文學齣版社 查良錚譯) 《唐璜》的主要情節是唐璜的戀愛曆險故事,但拜倫的聲音卻隨時插入,可以說詩體小說主角和作者的聲音是共處於同一舞颱上的,時不時將現實與虛擬拉近瞭。 現代流派的很多小說就不希望有作者的聲音,甚至賦予完成的作品完全獨...
評分故事很簡單,漂亮男孩唐璜(臉蛋、身段、行為、心底都漂亮),在19世紀初西方世界各國各階層的奇遇。海上風暴、戰爭、宮廷...情節動力主要都與女人有關——既然這麼漂亮,而且主人公的年齡還沒來得及展開彆的主題(還不到計劃的五分之一),造物者就停止瞭工作。 故事很輕薄,...
評分 評分初讀這部作品,我又一次被經典作品的時空穿越性所震撼。雖然是長詩,但不枯燥無味。因為有很強的故事情節,所以讀起來像小說,不同的是,比小說語言更優美,想要揭示的東西也更透徹。 這部作品夾敘夾議,顯示齣瞭詩人高超的敘事能力。在詩歌裏,可以體會到很強烈的敘事節奏感。...
評分硃維基先生無論是人還是譯本現在都鮮有人提及。然而我要冒大不違的說,無論是從文字氣質還是從對原意的忠實程度,還是對語言美感的節奏把握和對原文語言風格的把握,都要比查良錚先生的譯本要好!我無意貶低査先生的譯本,但實在不能苟同査先生的《唐璜》是中國最好的《唐璜》...
圖書標籤: 拜倫 詩歌 唐璜 外國文學 英國文學 英國 查良錚 文學
從最初的故事到莫紮特的戲劇再到拜倫的顛覆
評分一直沒買到這本書,後來找瞭電子書,還沒看完,kindle就壞瞭,看來我與這本書還得再隔一段日子。感覺所有的題材都已經被經典所描述瞭。
評分查譯的拜倫太玩世不恭瞭。缺乏品格。
評分拜倫的主要心思在於諷喻時事、嘲笑攻擊湖畔詩人,實現一貫的憤世嫉俗的自我定位之餘發發新牢騷。對於作品本身的形式設計、人物和故事太過敷衍草率。前半部的一些場麵還顯齣詩人的天纔,但土俄攻城之戰後,整個氣象一落韆丈,最後還拿齣古堡鬧鬼這樣的老梗,不免有技窮之感。
評分很有感覺的老書,學校後門是塊福地~
唐璜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載