喬治·戈登·拜倫(George Gordon Byron)(1788—1824),是英國浪漫主義文學的傑齣代錶。其代錶作品有《恰爾德·哈羅德遊記》、《唐璜》等。在他的詩歌裏塑造瞭一批“拜倫式英雄”。他們孤傲、狂熱、浪漫,卻充滿瞭反抗精神。他們內心充滿瞭孤獨與苦悶,卻又衊視群小。恰爾德·哈羅德是拜倫詩歌中第一個“拜倫式英雄”。拜倫詩中最具有代錶性、戰鬥性,也是最輝煌的作品是他的長詩《唐璜》,詩中描繪瞭西班牙貴族子弟唐璜的遊曆、戀愛及冒險等浪漫故事,揭露瞭社會中黑暗、醜惡、虛僞的一麵,奏響瞭為自由、幸福和解放而鬥爭的戰歌。拜倫不僅是一位偉大的詩人,還是一個為理想戰鬥一生的勇士;他積極而勇敢地投身革命,參加瞭希臘民族解放運動,並成為領導人之一。
發表於2024-12-22
唐璜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
拜倫的詩,穆旦的譯,可謂相得益彰。 但是, 封麵怎麼這麼花哨? 看來要毀這套書? 遠遠比不上初版的素雅啊,看著都沒胃口瞭。
評分初讀這部作品,我又一次被經典作品的時空穿越性所震撼。雖然是長詩,但不枯燥無味。因為有很強的故事情節,所以讀起來像小說,不同的是,比小說語言更優美,想要揭示的東西也更透徹。 這部作品夾敘夾議,顯示齣瞭詩人高超的敘事能力。在詩歌裏,可以體會到很強烈的敘事節奏感。...
評分生活是個壞演員, 的確演得很不精彩, 隨隨便便就混過瞭一輩子。 ——莎士比亞《麥剋白》 查良錚一生中最重要的也是他最滿意的翻譯作品是《唐璜》的全譯本。《唐璜》是英國浪漫詩人拜倫的代錶作,一部有著2萬多行的長詩。 王佐良(當年西南聯大的同學)在書本的前言和懷念文《...
評分故事很簡單,漂亮男孩唐璜(臉蛋、身段、行為、心底都漂亮),在19世紀初西方世界各國各階層的奇遇。海上風暴、戰爭、宮廷...情節動力主要都與女人有關——既然這麼漂亮,而且主人公的年齡還沒來得及展開彆的主題(還不到計劃的五分之一),造物者就停止瞭工作。 故事很輕薄,...
圖書標籤: 拜倫 詩歌 唐璜 外國文學 英國文學 英國 查良錚 文學
拜倫的諷刺史詩巨作,但浪漫主義離我們畢竟太遠瞭。若非是精裝,且為穆旦文革時曆萬難所譯,真不捨得買。六月四日通讀一遍,算是對上一輩及上上一輩知識分子的敬禮與緬懷吧。
評分高一。當時沒有人可以與我討論他。好失落。
評分從最初的故事到莫紮特的戲劇再到拜倫的顛覆
評分想把拜倫從墳裏刨齣來給我填上這個大坑!
評分看的時候在想咪濛這種一口一口喂給你吃的句式,古已有之。拜倫敘事詩如此美!
唐璜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載