包法利夫人（精装）

出版者:浙江文艺出版社

作者:[法] 居斯塔夫·福楼拜

页数:350

译者:李健吾

出版时间:1994-12

价格:12.6

isbn号码:9787533906245

图书标签:福楼拜法国小说法国文学名著包法利夫人外国文学经典

读后感

《包法利夫人》是一部带着喜剧色彩的悲剧故事，是滑稽的风俗画里卑微的小人物们碎碎念着家长里短，偶尔让人心酸扼腕，但终究在画框里在涂料下，隔了一层。作者站在高处袖手旁观，冷冷地嘲讽，却还是让我们不小心听到他深深的叹息。 中学的时候看这个故事，只觉繁华满目，被各...  

读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...  

性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说，不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足，自我中心，虚荣心，自视甚高，对凡俗生活的厌弃，总着眼更高更远处，寻常生活无法令他满意，未知里才有最好的...  

用户评价

一个女人对欲望的追逐

Good!That's great !

不爱的现实派

不爱的现实派

没看出这本书有什么特别之处。翻译得很晦涩，读了快俩礼拜。