《戲劇符號學》:盡人皆知或自以為知,戲劇不可閱讀。齣版商們深諳於此,惜哉!他們隻齣版那些在課堂裏學習的劇本。教師們對此也不糊塗,他們在解釋或試圖解釋一部戲劇作品時難以擺脫煩惱,因為鑰匙另有所在。演員、導演們對此自以為比誰都要清楚,因而對任何學者的注釋都有點兒不屑一顧,把它們看作是毫無用處的贅物。普通讀者同樣也深有體會,每當他們鬥膽嘗試時,便會掂量到閱讀一部絕非為消閑而寫的文本的睏難。確實,並非人人具有演戲“技藝”的天賦,更不具有虛構一場演齣所必須的特殊想象力。劇本雖然人人都讀,但作為一種個體活動,這種閱讀在理論上和實踐上都沒有得到解釋,其中原因我們很快就能找到。
發表於2024-12-26
戲劇符號學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
戲劇是否可以“閱讀”?這涉及到兩個問題,一是何為“閱讀”,二是所“讀”對象(文本)性質。二者互為前提,相互影響——“閱讀”的性質影響所“讀”對象,文本性質影響“閱讀”方式。於貝斯菲爾德的《戲劇符號學》在引言中就此問題展開瞭分析,即在第一章就文本與演齣的關係...
評分戲劇是否可以“閱讀”?這涉及到兩個問題,一是何為“閱讀”,二是所“讀”對象(文本)性質。二者互為前提,相互影響——“閱讀”的性質影響所“讀”對象,文本性質影響“閱讀”方式。於貝斯菲爾德的《戲劇符號學》在引言中就此問題展開瞭分析,即在第一章就文本與演齣的關係...
評分戲劇是否可以“閱讀”?這涉及到兩個問題,一是何為“閱讀”,二是所“讀”對象(文本)性質。二者互為前提,相互影響——“閱讀”的性質影響所“讀”對象,文本性質影響“閱讀”方式。於貝斯菲爾德的《戲劇符號學》在引言中就此問題展開瞭分析,即在第一章就文本與演齣的關係...
評分戲劇是否可以“閱讀”?這涉及到兩個問題,一是何為“閱讀”,二是所“讀”對象(文本)性質。二者互為前提,相互影響——“閱讀”的性質影響所“讀”對象,文本性質影響“閱讀”方式。於貝斯菲爾德的《戲劇符號學》在引言中就此問題展開瞭分析,即在第一章就文本與演齣的關係...
評分戲劇是否可以“閱讀”?這涉及到兩個問題,一是何為“閱讀”,二是所“讀”對象(文本)性質。二者互為前提,相互影響——“閱讀”的性質影響所“讀”對象,文本性質影響“閱讀”方式。於貝斯菲爾德的《戲劇符號學》在引言中就此問題展開瞭分析,即在第一章就文本與演齣的關係...
圖書標籤: 戲劇 戲劇符號學 戲劇理論 符號學 藝術理論 李亦男當代西方劇場藝術 我的專業 圖書館
不知道是不是翻譯的問題,有點過於詰屈聱牙
評分看誰翻譯的吧。。。所以呢。。讀一點吧。。。但是呢,還是讀不懂。。
評分英文版的翻譯要好很多
評分翻過,精讀到一半放棄瞭。翻譯太莫名其妙,格雷馬斯的東西不如直接迴去看原本,或者先參考《結構語義學》。直接看這本是不行的,像是作者跟譯者自說自話。另外,行動素理論解釋瞭半天都沒說透。
評分期中論文的內容都看不懂瞭,期末考試怎麼辦... 更何況還是宮寶榮的課... T T
戲劇符號學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載