《培爾·金特》是挪威著名的文學傢易蔔生創作的一部最具文學內涵和哲學底蘊的作品,也是一部中庸、利己主義者的諷刺戲劇。譯者是著名翻譯傢蕭乾。本劇講述瞭19世紀一名挪威人培爾·金特的一生。名傢名作名譯,書稿文筆流暢,充滿幽默諷刺的同時又富於哲理,引人深思。作為世界戲劇史上的一個典型人物,後世對培爾·金特的解讀不一,這也是經典作品的共性。
亨利剋·易蔔生(Henrik Ibsen,1828–1906),挪威戲劇傢。他對寫作主題的選擇和創新的寫作技巧和結構處理都使他成為瞭近代戲劇的先鋒。易蔔生為審視社會和心理問題方麵提供瞭新的激發性方法,還擺脫瞭19世紀的寫作傳統,開始使用口語化散文體進行寫作。曾長期擔任劇院編導,1864年丹麥和普魯士戰爭爆發後長期僑居羅馬等地。
蕭乾(1910-1999),原名蕭秉乾。濛古族。北京人。著名作傢、記者和翻譯傢。主要著作有《籬下集》《北京城雜憶》《落日》《人生訪》《蕭乾選集》(10捲),以及譯著長篇小說《好兵帥剋》、詩劇《培爾•金特》、長篇小說《尤利西斯》(閤譯)等。1986年獲挪威王國政府授予的國傢勛章。
一 你一眼能看齣我的緊張,但對於我是什麼,是一顆生銹的釘子,還是不斷閃著光的玻璃,沒有人能夠判斷。 “我爹當過賊所以我也得偷,我爹窩過贓所以我也得窩贓”,同一條車轍上人們不假思索地碾過。人的本來麵目就是他被生齣來交到手上的那個。違抗為他安排好的命運,他就是失...
評分一 你一眼能看齣我的緊張,但對於我是什麼,是一顆生銹的釘子,還是不斷閃著光的玻璃,沒有人能夠判斷。 “我爹當過賊所以我也得偷,我爹窩過贓所以我也得窩贓”,同一條車轍上人們不假思索地碾過。人的本來麵目就是他被生齣來交到手上的那個。違抗為他安排好的命運,他就是失...
評分 評分我是誰?恐怕不會有太多人能夠自信如勃格,答道我是我自己。培爾·金特正是那不斷迷失自我的人,直到他扮演的某個角色露齣破綻時,培爾纔得以一窺自己的真實麵目。 索爾薇格大概是那縴塵不染的純真,培爾窮其一生纔最終到達,通往純淨歸宿的途中,究竟會受到多少魔鬼的牽拌。...
評分我是誰?恐怕不會有太多人能夠自信如勃格,答道我是我自己。培爾·金特正是那不斷迷失自我的人,直到他扮演的某個角色露齣破綻時,培爾纔得以一窺自己的真實麵目。 索爾薇格大概是那縴塵不染的純真,培爾窮其一生纔最終到達,通往純淨歸宿的途中,究竟會受到多少魔鬼的牽拌。...
《培爾·金特》帶給我的震撼,不僅僅是故事本身,更在於它所營造齣的那種宏大敘事的史詩感。作者在字裏行間中,仿佛描繪瞭一幅波瀾壯闊的畫捲,從挪威的鄉野,到北非的沙漠,再到美國的淘金熱,培爾·金特的足跡遍布世界,而他的每一次遷徙,都似乎與時代的脈搏緊密相連。我能感受到作者對曆史進程的深刻洞察,以及他對社會變遷中個體命運的關懷。這種宏大與微觀的結閤,使得閱讀體驗充滿瞭張力。培爾·金特個人的掙紮與追求,與整個社會大環境的動蕩與發展交織在一起,形成瞭一種無法忽視的宿命感。我被這種曆史的厚重感所吸引,仿佛穿越瞭時空,親身經曆瞭那個時代的輝煌與黯淡,繁榮與衰落。每一個場景的描繪都充滿瞭細節,無論是異域的風土人情,還是城市中的繁華喧囂,都躍然紙上,讓我身臨其境。我特彆欣賞作者對於人物內心世界的深入挖掘,即使是配角,也都有著自己獨特的故事和動機,他們共同構成瞭這個龐大而復雜的敘事體係,讓人在閱讀中不斷地思考和迴味。
评分第一次閱讀《培爾·金特》時,我被它那充滿哲思的語言和意象所深深吸引。這本書並非用直白的說教來傳達思想,而是通過一個人物麯摺的人生經曆,以及作者精妙的比喻和象徵,引發讀者去思考生命的意義、人性的本質以及社會價值觀的變遷。培爾·金特的一生,可以說是一場永無止境的追尋,他渴望金錢、權力、愛情,但他似乎永遠都無法真正獲得內心的平靜與滿足。這種“得不到”的體驗,在書中被反復地呈現,讓我開始反思,我們所追求的那些“終極目標”是否真的能夠帶來幸福?抑或是,真正的幸福存在於過程之中,存在於對當下生活的體驗?作者將這種哲思融入到故事的每一個章節,使得閱讀的過程,不僅僅是消遣,更是一次深刻的自我審視。那些看似離奇的遭遇,背後都蘊含著深刻的寓意,讓我不得不停下來,去琢磨其中的深層含義。這種閱讀體驗,就像是在進行一場與作者和自己的對話,既有啓發,也有挑戰。
评分在閱讀《培爾·金特》的過程中,我最受觸動的是作者對於“選擇”與“命運”之間關係的探討。培爾·金特的一生,充滿瞭各種選擇,他可以選擇安於現狀,也可以選擇冒險;他可以選擇正直善良,也可以選擇欺騙狡猾。然而,無論他做齣怎樣的選擇,似乎都無法完全擺脫命運的捉弄。這種看似悖論的關係,讓我陷入瞭沉思。究竟是命運決定瞭我們的選擇,還是我們的選擇塑造瞭我們的命運?作者並沒有給齣明確的答案,而是將這個問題拋給瞭讀者,讓我們在閱讀中自己去體會和領悟。我常常會在他做齣某個重大決定時,停下來思考,如果換做是我,我會怎麼做?這種代入感,讓我更深刻地理解瞭培爾·金特所麵臨的睏境,以及他內心的掙紮。這本書不僅僅是在講述一個故事,更是在引導我們去思考人生的方嚮,去審視我們自身的選擇。
评分對於《培爾·金特》這本書,我最深刻的感受是它所展現的“虛無”與“真實”的辯證關係。培爾·金特一生都在追逐那些看似美好卻又虛幻的東西,例如聲名、財富、愛情,然而,當他真的觸碰到它們時,卻發現它們不過是過眼雲煙,無法填補內心的空虛。這種對“虛無”的描繪,令人心生警醒,讓我們反思,我們當下所執著追求的,是否也是如此?然而,在描繪虛無的同時,作者又通過一些細微的瞬間,展現瞭真實的情感和價值。比如,培爾·金特在人生低榖時,偶爾流露齣的善意,以及他內心深處對某種純粹的渴望,這些短暫的真實,反而顯得尤為珍貴。這種虛實結閤的處理,使得故事充滿瞭哲學思辨的色彩,讓我不斷地在虛幻與真實之間搖擺,思考人生的本質。我常常在閱讀中感到一種莫名的悲涼,但又在其中捕捉到一絲希望的光芒,這種復雜的情感體驗,正是這本書的魅力所在。
评分《培爾·金特》這本書,給我的感覺就像是站在一個巨大的萬花筒前,每一次轉動,都會呈現齣全新的、卻又彼此關聯的景象。作者在構建這個故事時,展現瞭極其強大的想象力和敘事能力。培爾·金特的旅程,充滿瞭戲劇性的轉摺和意想不到的遭遇,他從一個貧苦的青年,一步步走嚮人生的巔峰,又跌入榖底,這種跌宕起伏的情節,牢牢抓住瞭我的注意力,讓我無法停止閱讀。我欣賞作者在故事中融入的各種元素,有對人性的深刻洞察,有對社會現實的辛辣諷刺,更有對夢想與現實之間差距的無奈嘆息。這種多元化的呈現,使得《培爾·金特》不僅僅是一個故事,更像是一部百科全書,涵蓋瞭人生的方方麵麵。我常常在閱讀中感到驚喜,因為我永遠不知道下一秒會發生什麼,這種未知性,正是這個故事的魅力所在。它讓我意識到,人生本身就是一場充滿變數的旅程,充滿瞭未知與可能。
评分《培爾·金特》這本書,最令我驚嘆的是它所蘊含的深刻的社會批判性。作者通過培爾·金特這個人物的視角,揭示瞭當時社會中存在的種種弊病,例如貧富差距的懸殊、人性的貪婪與虛僞、以及社會階層固化的不公。培爾·金特在追求個人利益的過程中,也不可避免地成為瞭這些社會弊病的受害者和參與者。他的經曆,仿佛是對那個時代的一種縮影,反映瞭社會轉型期的混亂與迷茫。我常常在閱讀中感到一種強烈的共鳴,因為書中描繪的許多社會現象,至今仍然存在。作者的批判,並非是直接的控訴,而是通過一種巧妙的敘事方式,讓讀者自己去感受到其中的不公與荒謬。這種不動聲色的批判,反而更具穿透力,讓我更加深刻地認識到我們所處的社會環境,以及我們個體在其中扮演的角色。
评分當翻開《培爾·金特》這本書時,我原本的期待還停留在對一個尋常故事的探尋上,然而,它所展現的世界遠遠超齣瞭我的想象,構建瞭一種極其復雜而又引人入勝的精神圖景。首先,讓我著迷的是作者在人物塑造上的匠心獨運,培爾·金特這個人,他並非傳統意義上的英雄,也談不上絕對的反派,他更像是一個時代的縮影,一個在曆史洪流中被裹挾、被塑造,又試圖掙紮的靈魂。他的貪婪、他的虛榮、他的逃避,以及偶爾閃現的善良與渴望,都被刻畫得淋灕盡緻,真實得令人心痛。我常常會在閱讀中停下來,思考他每一個選擇背後的動機,他看似荒誕的旅程,實則反映瞭人類內心深處那些共通的欲望與掙紮。那些與他擦肩而過的人物,無論是狡黠的商人、墮落的貴婦,還是狂熱的宗教徒,都如同一個個鮮活的意象,共同構建瞭這個龐大而充滿象徵意義的社會舞颱。作者的筆觸時而如刀鋒般銳利,剖析人性的陰暗麵;時而又如絲綢般細膩,描繪情感的微妙變化。這種層次感和多維度的呈現,使得《培爾·金特》不僅僅是一個故事,更像是一麵映照現實的鏡子,讓你在其中看到自己的影子,又不得不審視我們所處的這個世界。
评分《培爾·金特》的語言風格給我留下瞭極其深刻的印象,它既有史詩般的宏偉,又不失民間故事般的樸實。作者的遣詞造句,充滿瞭張力和畫麵感,即使是對一些看似平凡的場景,也能描繪得活靈活現,仿佛置身其中。我尤其喜歡作者在刻畫人物情感時所使用的那種含蓄而又精準的筆觸,許多時候,人物的內心波瀾,並沒有直接的言語來錶達,而是通過一個眼神,一個動作,或者一段景物描寫來暗示,這種留白的空間,反而讓讀者有瞭更多的想象餘地,去體會人物復雜的情感世界。我常常在閱讀時,被那些精煉而又富有詩意的句子所打動,它們如同璀璨的星辰,點亮瞭整個故事的夜空。這種語言的力量,不僅在於其美感,更在於它能夠直接觸及讀者的靈魂,引發共鳴。我能感受到作者在文字上的精雕細琢,每一個詞語的選擇,每一個句子的排列,都經過瞭深思熟慮,從而構建瞭一個既有深度又不失藝術性的閱讀體驗。
评分《培爾·金特》給我最直接的感受,是一種無處不在的“孤獨感”。培爾·金特無論走到哪裏,似乎都無法真正融入,他始終是一個漂泊者,一個局外人。即使在他擁有瞭財富和名利之後,內心的孤獨感依然如影隨形。這種孤獨,不僅僅是物理上的分離,更是精神上的隔閡。我常常在閱讀時,感受到一種莫名的心酸,仿佛培爾·金特的心靈深處,一直有一塊空缺,無法被任何東西填滿。這種孤獨感,也讓我開始反思,在現代社會中,我們是否也普遍存在著類似的孤獨?我們是否過於關注物質的滿足,而忽略瞭精神層麵的交流與連接?這本書以一種沉重而又真實的筆觸,描繪瞭這種人類普遍存在的精神睏境,讓我不禁陷入沉思,並開始審視自己與他人的關係。
评分當我閤上《培爾·金特》這本書時,我感覺自己像是經曆瞭一場漫長而又奇幻的旅程,從一個極端走嚮另一個極端,從一種狀態切換到另一種狀態。這本書最讓我迴味無窮的是它那層層遞進的象徵意義。培爾·金特的每一個階段,他的每一次選擇,他的每一個遭遇,都似乎承載著更深層次的寓意。我常常在閱讀中,試圖去解讀作者所埋下的象徵符號,去理解它們背後所代錶的含義。這種解讀的過程,本身就充滿瞭樂趣和挑戰。這本書的魅力在於,它不會給你一個明確的答案,而是讓你在不斷的思考和追問中,去構建屬於自己的理解。我感覺自己仿佛參與瞭一場智力遊戲,而作者是那個齣題人,他用一個精彩的故事,引發瞭我對生命、對社會、對人性的無限遐想。這種開放性的結局和深刻的象徵意義,使得《培爾·金特》成為瞭一本值得反復閱讀和品味的經典之作。
评分有幾個忽略的場景和思考在譯者的代跋裏得到瞭補充,特彆好。 “你一直在我的信念裏,在我的希望裏,在我的愛情裏。” 相比現實而言,戲劇真是可愛得多,可以讓浪子迴頭,可以在愛裏得到救贖。
评分一位玩世不恭、愛欺騙與虛僞的浪子,在其早年的經曆與遭遇中,反省自己,並立誌以升華自我作為人生目標。但是,其後續長期的大串生活,直至生命喪鍾臨近時纔意識到,他的這種自我本質的自私與利己性。內心無限地掙紮與奮鬥讓他漸漸明白,唯有實現人性最高道德的善(即康德的實踐理性)方是真正的道路。而那位最終陪伴他的女伴則暗示著,每個人隻有遵循那顆良知的心纔能窮盡這條人生價值之路。
评分2019 04挪威的《浮士德》,但比浮士德好讀多瞭。青年時期部分是好笑的幽默,中壯年時期是諷刺的幽默。而且是劇本,很快就看完瞭。
评分培爾金特的中庸,也許正是飲食男女整體的一個縮影,韆韆萬萬的培爾金特,卻隻有一個索爾薇格。正如王所說,從沒有人知道索爾薇格的心路曆程,正因如此,這個形象聖潔得不真實,她更像一個幻影而並非有血有肉之人。
评分2019 04挪威的《浮士德》,但比浮士德好讀多瞭。青年時期部分是好笑的幽默,中壯年時期是諷刺的幽默。而且是劇本,很快就看完瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有