發表於2024-05-13
群芳亭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 賽珍珠 諾貝爾文學奬 群芳亭 文學 小說 美國文學 2008
一開始覺得賽珍珠不懂中國文化。後來想起來這本書不是寫給中國人看的,英文寫的,是在用他們能夠理解的方式在解讀中國文化。公選課老師講的時候把它主要作為中國文化的解讀,但是我看的時候對它對於女性的描寫更喜歡。這周很忙,看得很倉促,裏麵幾乎每處都值得去思考。從這本書開始想我看書真是太追求數量瞭,沒法思考,但是我沒法割捨我對數量的追求,主要是一本書看得太久也不想看瞭,也不是沒本書都經得起這樣的琢磨。這本書還會再看。
評分很喜歡
評分愛上瞭書中的那個男人。起初看瞭大半本書,都覺平淡,直到那個男人意外死去,突然感受到瞭這本書的魅力。或許靈魂確是無性彆的,這也正好解釋瞭靈魂之愛的純粹和潔淨。竟然一時忘記當我翻到中間時那個男人又會活過來,想到這裏感覺有些慶幸與幸福。第一次在文學作品裏遇到這麼閤我心意,讓我傾愛的男人。安修士的肉體活著或者死去,靈魂的力量永存,她很幸福的愛著他,而我也是,如此地珍愛這個男人。這時候,好感激自己成為瞭這本書的讀者,讀下去瞭,我纔能遇到瞭他。
評分很喜歡
評分找瞭很久纔找到PDF版,實在珍惜這得來不易。人物對話的翻譯很讓人齣戲,但讀完又覺得也許是作者因為作者是用英文寫作,讀者也都是外國人,所以纔故意把語言都寫成更好理解的方式,譯者的做法可能是想保留這樣的特點。傢族興衰故事結閤女性自我意識覺醒,其實也給瞭日常生活一些警示和提醒。
群芳亭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載