发表于2024-11-21
俄国形式主义文论选 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 俄国形式主义 文学理论 文艺学 形式主义 平面设计理论 詩學 西方文论 工具书
后记中译者说历时两载仅为了中俄名词术语人名的对照无误,加上译者被判右派的经历,实感成书不易。 但阅读过程中读得脑壳青痛是真的!
评分前有三联《俄国形式主义文论选》、托多罗夫编选《俄苏形式主义文论选》,这本书的出身似乎不那么正统。内容上有所增补,关键词以俄文标注。同正文文论部分相比,第二部分“资料”、第三部分“附录”更有价值,且看出编译者的用心。“一些基本概念的定义”、“部分作者生平及其主要著作目录”、“俄中英术语对照表”存用。
评分前有三联《俄国形式主义文论选》、托多罗夫编选《俄苏形式主义文论选》,这本书的出身似乎不那么正统。内容上有所增补,关键词以俄文标注。同正文文论部分相比,第二部分“资料”、第三部分“附录”更有价值,且看出编译者的用心。“一些基本概念的定义”、“部分作者生平及其主要著作目录”、“俄中英术语对照表”存用。
评分前有三联《俄国形式主义文论选》、托多罗夫编选《俄苏形式主义文论选》,这本书的出身似乎不那么正统。内容上有所增补,关键词以俄文标注。同正文文论部分相比,第二部分“资料”、第三部分“附录”更有价值,且看出编译者的用心。“一些基本概念的定义”、“部分作者生平及其主要著作目录”、“俄中英术语对照表”存用。
评分此书收了许多未见于三联版的篇目,对于扩充对俄国形式主义观念的知识很有必要。译者王薇生是政大王梦鸥的公子,译文流畅易读。“资料”部分著录了主要的形式主义者,或者说是“形态主义者”、“材料鉴定家”的部分重要论点,提纲挈领,对把握核心观点很有帮助。
俄国形式主义文论选 2024 pdf epub mobi 电子书