古兰经简注

译者马仲刚先生，1981年已获得大学英语毕业证书，1982年考入中国伊斯兰教经学院学习，毕业后到昆明伊斯兰教经学院工作至今，现任该院副院长。多年来一直在潜心学习和讲授《古兰经》与《圣训》，因此具备译经及以《圣训》注释的有利条件。《古兰经简注》自1990年动笔至2004年初定稿，前后历时十余载。

出版者:宗教文化出版社

作者:马仲刚

页数:670

译者:马仲刚

出版时间:2005-11

价格:198.00元

装帧:精装

isbn号码:9787801236517

图书标签:古兰经随笔诗词文摘小说信仰中国古代文学东方哲学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《古兰经简注》——首部以圣训注释的中文译本。

《古兰经简注》具有以下特色：一是每页经文末均有《圣训》注释；二是紧扣《古兰经简注》之“简”字作注释，使之简明易解，通俗易懂；三是尽量避免用读者难于理解的生僻字来注释，以便人人都能读懂《古兰经》的大意；四是对容易混淆的人称代词，不厌其烦地详加注释；对难以理解的经文，在经文中视需要用方括号以小号字作夹注，以示经文与注释之区别，该译本较诸前辈译本有显著特色。

以《圣训》注释《古兰经》，在《古兰经》注释中的权威性仅次于“以《古兰经》注释《古兰经》”。至尊安拉启示：“凡是使者教给你们的，你们当接受；凡是使者禁止你们的，你们当戒除。”（59:7）

读后感

文章来自微博： http://www.weibo.com/3744613281/D4hrHbmst?type=comment#_rnd1452554206195  

——未知生，焉知死？未能事人，焉能事神？ 《古兰经》（Quran），约成书于公元610年~632年。宗教类书籍。它是伊斯兰教的经典。伊斯兰教相信《古兰经》的原文在世界未创造之先早已存在天国，后由天使加百列启示穆罕默德才传至世间。《古兰经》作为伊斯兰教的圣典而存于世。 穆...  

十六岁读了《圣经》，所以二十一岁也努力读了《古兰经》，诸多故事里看了耶稣传教的惨烈，也感受了穆罕默德的杀伐果决。宗教的书看了一些，后来就学会一句话，叫做：迫于追赶西方现代化的脚步——形容的不是我们，而是伊斯兰的知识分子。他们一直在直视着西方，却无法按意志前...  

用户评价

主要内容：1.安拉最厉害；2.从前有个人不信安拉，后来他死了。3.所有不信安拉的人，都得死。（进火狱）4.一切事情，都要听安拉的。（没有理由） ????

。。无力吐槽。。

这个版本做的非常漂亮，中阿对照，中文的排版就按着阿文原版的排版对应的来，正文后做了一个关于各个话题的经文索引，非常好用，不过这个“简注”也太简略了点……就是括号解释加上每节配一条圣训。同样是大部头，还是推荐看孔德军翻译的《古兰经》注。

主要内容：1.安拉最厉害；2.从前有个人不信安拉，后来他死了。3.所有不信安拉的人，都得死。（进火狱）4.一切事情，都要听安拉的。（没有理由） ????

。。无力吐槽。。