Boris Leonidovich Pasternak was born in Moscow to talented artists: his father a painter and illustrator of Tolstoy's works, his mother a well-known concert pianist. Though his parents were both Jewish, they became Christianized, first as Russian Orthodox and later as Tolstoyan Christians. Pasternak's education began in a German Gymnasium in Moscow and was continued at the University of Moscow. Under the influence of the composer Scriabin, Pasternak took up the study of musical composition for six years from 1904 to 1910. By 1912 he had renounced music as his calling in life and went to the University of Marburg, Germany, to study philosophy. After four months there and a trip to Italy, he returned to Russia and decided to dedicate himself to literature.
Pasternak's first books of verse went unnoticed. With My Sister Life, 1922, and Themes and Variations, 1923, the latter marked by an extreme, though sober style, Pasternak first gained a place as a leading poet among his Russian contemporaries. In 1924 he published Sublime Malady, which portrayed the 1905 revolt as he saw it, and The Childhood of Luvers, a lyrical and psychological depiction of a young girl on the threshold of womanhood. A collection of four short stories was published the following year under the title Aerial Ways. In 1927 Pasternak again returned to the revolution of 1905 as a subject for two long works: "Lieutenant Schmidt", a poem expressing threnodic sorrow for the fate of the Lieutenant, the leader of the mutiny at Sevastopol, and "The Year 1905", a powerful but diffuse poem which concentrates on the events related to the revolution of 1905. Pasternak's reticent autobiography, Safe Conduct, appeared in 1931, and was followed the next year by a collection of lyrics, Second Birth, 1932. In 1935 he published translations of some Georgian poets and subsequently translated the major dramas of Shakespeare, several of the works of Goethe, Schiller, Kleist, and Ben Jonson, and poems by Petöfi, Verlaine, Swinburne, Shelley, and others. In Early Trains, a collection of poems written since 1936, was published in 1943 and enlarged and reissued in 1945 as Wide Spaces of the Earth. In 1957 Doctor Zhivago, Pasternak's only novel - except for the earlier "novel in verse", Spektorsky (1926) - first appeared in an Italian translation and has been acclaimed by some critics as a successful attempt at combining lyrical-descriptive and epic-dramatic styles.
Pasternak lived in Peredelkino, near Moscow, until his death in 1960.
This epic tale about the effects of the Russian Revolution and its aftermath on a bourgeois family was not published in the Soviet Union until 1987. One of the results of its publication in the West was Pasternak's complete rejection by Soviet authorities; when he was awarded the Nobel Prize for Literature in 1958 he was compelled to decline it. The book quickly became an international best-seller.
Dr. Yury Zhivago, Pasternak's alter ego, is a poet, philosopher, and physician whose life is disrupted by the war and by his love for Lara, the wife of a revolutionary. His artistic nature makes him vulnerable to the brutality and harshness of the Bolsheviks. The poems he writes constitute some of the most beautiful writing featured in the novel.
發表於2024-12-22
Doctor Zhivago 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
不多言,上三段這個版本和白春仁、顧亞鈴老師上海譯文譯本對同一內容的翻譯,來祭奠眼巴巴看著這本書上大大的NOBEL但因內容理解不能昏昏欲睡或者近乎崩潰的童年閱讀悲劇。 這三段話,都是自己特彆喜歡的,即使是讀味同爵蠟的藍老師譯本...... 【1、下捲 第九章·七】 (藍英...
評分日瓦戈之死(完整未刪版) □任曉雯 一九二九年,夏杪。 日瓦戈趕早,去索爾達金科夫醫院報到。電車齣瞭故障,時走時停。雷電撕破悶熱,一街塵土落葉,狂鏇齣風的形狀。坐在車窗邊的日瓦戈,感覺昏瞀無力。打不開窗,便往後門擠。他在怒罵和踢踹中,“從電車踏闆邁到石闆路上...
評分不多言,上三段這個版本和白春仁、顧亞鈴老師上海譯文譯本對同一內容的翻譯,來祭奠眼巴巴看著這本書上大大的NOBEL但因內容理解不能昏昏欲睡或者近乎崩潰的童年閱讀悲劇。 這三段話,都是自己特彆喜歡的,即使是讀味同爵蠟的藍老師譯本...... 【1、下捲 第九章·七】 (藍英...
評分不多言,上三段這個版本和白春仁、顧亞鈴老師上海譯文譯本對同一內容的翻譯,來祭奠眼巴巴看著這本書上大大的NOBEL但因內容理解不能昏昏欲睡或者近乎崩潰的童年閱讀悲劇。 這三段話,都是自己特彆喜歡的,即使是讀味同爵蠟的藍老師譯本...... 【1、下捲 第九章·七】 (藍英...
評分一、戰爭與革命 (1)帕斯捷爾納剋 帕斯捷爾納剋於一九六零年孤獨病逝於莫斯科的郊外。諾貝爾文學奬的殊榮隻給他帶來瞭短暫的快樂,蘇聯政府的譴責與排擠,社會上的各種輿論的壓力和言語攻擊,發展至最後塔斯社授權聲明要將他驅逐齣境。本著對傢鄉的熱愛與對故土...
圖書標籤: 諾貝爾文學 英文原版 外國文學 蘇俄文學 日瓦戈醫生 文學 外國經典 蘇俄
在再讀。
評分老毛子的東西看得我昏昏欲睡,偏偏還是英譯本
評分其實這小說的時間綫是不夠明朗的,很多曆史背景也沒有細說,但是裏麵人與人的際遇實在太動人
評分作為長篇,在整體布局,人物塑造上都有缺陷。書中人物在大時代巨變中,麵對坎坷命運所顯現的堅韌,悲憫,真是高貴。
評分作為長篇,在整體布局,人物塑造上都有缺陷。書中人物在大時代巨變中,麵對坎坷命運所顯現的堅韌,悲憫,真是高貴。
Doctor Zhivago 2024 pdf epub mobi 電子書 下載