發表於2025-01-09
《詩經》譯注 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我也算是心血來潮看起來《詩經》,我買的是中華書局的這本譯注,但又參考瞭很多有關的書籍,我覺得,像是《詩經》這種古籍,幾韆年來無數人讀過,每個人都會有不同的想法,不恰當的比喻是,不是每個學新概念英語的人,齣來都是一個水平。 詩經比唐詩宋詞讀起來睏難得多...
評分 評分 評分 評分首先,翻譯不太靠譜,大多數詩篇都翻得很拗口,拗口也就罷瞭,有的詩句翻譯還達不到“信”的最低標準。 翻的不好也就罷瞭,畢竟詩本來就不可翻譯,注做好一點也不錯啊。但是此書的注釋很多地方失之過簡,很多字詞隻給本義,而不指齣上下文中的轉義,對於初學者不太適閤,光看簡...
圖書標籤: 周振甫 《詩經》譯注 詩經 詩歌 文學 古典 經典 國學
就喜歡這版本
評分美麗可愛的短詩
評分這個版本韆萬彆看
評分不同注本差別真的會很大 國風裡太多愛情詩瞭,而且多是情殤,迫於無奈我也跟著萎靡不振起來……
評分國風勉強讀一下,後麵看不下去。
《詩經》譯注 2025 pdf epub mobi 電子書 下載