马赛尔·普鲁斯特,1871年出生于巴黎郊区,1912年完成《追忆逝水年华》初稿,但为众出版社拒绝。1919年获龚固尔奖,1922年过世,1927年《追忆逝水年华》共七册出版完全。
发表于2024-05-06
追寻逝去的时光 2024 pdf epub mobi 电子书
Richard Howard对这本书的评价: ...translation of the Search, buffed, rebuffed, lightened, tightened, and in the abstergent sense, brightened, constitutes a monument,which is also a medium—the medium by which to gain access to the book...
评分记忆是可以被付诸纸墨的吗? ——《追寻逝去的时光》图像小说解读 “有很长一段时间,我睡得很早。” (Longtemps, je me suis couché de bonne heure. )这应当算是文学史上最著名的开头之一了。 有很长一段时间,我睡得很晚,窝在房间里看各种杂书,到了天亮再打着哈欠去上...
评分其实根本多少名著读不懂,或者难读至极。往往是过去的文法句式,读起来就是外国文言文。莎士比亚式的华丽辞藻与铺排,离我们的生活已经太遥远。譬如诸多名著,读了第一句就足以把人憋死,或者丧失继续阅读的勇气。 绘本就轻松了许多,文字只是点缀的说明,...
评分人生太短,普鲁斯特太长:普鲁斯特的“难读”与他的名气齐名。将文本图像化的尝试,可看作将普鲁斯特“民主化”的尝试,为读者指明了一条进入普鲁斯特文本的捷径。不管是将小说烂熟于心的人,徘徊门外犹豫不前的人,还是从来没有机会读完过它的人:这部漫画都会为你打开一扇通...
评分图书标签: 普鲁斯特 绘本 法国 追寻逝去的时光 漫画 追忆似水年华 小说 外国文学
《贡布雷》:一个失眠的夜晚,一场永无止境的回忆。在《丁丁历险记》的笔触中,我们进入他最留恋的童年,二十世纪初的法国乡间小镇——贡布雷。那个马车与汽车世代交替的时代,一次世界大战前的美好时光;最渴望每晚临睡前母亲的探视,还有阁楼上无法进入的成人世界……
《在少女花影下》:他不再是躲在贡布雷阁楼的小男孩了。夏日,他随着外祖母来到诺曼底的海边,在大饭店里见识了上流社会的浮华,他遇见画家埃斯蒂尔,对这片海滨有了全新的发现,心灵上的缺口也顿时得到了慰藉,同时海滩上一群巧笑的少女倩影,也开始吸引他的目光,牵动他的思绪与爱慕。他陷入了充满暧昧、甜蜜、嫉妒、苦涩且飘移不定的内心交战,幻想着即将谱出的夏日恋曲…
画得很精致
评分画得很精致
评分画得很精致
评分普鲁斯特算丰满吧,画的瘦了些
评分想偷懒不看七卷本的人可以放弃了。改编得并不叫人喜欢,画风也难讨喜。看着偶尔让人掩卷沉思的那些普鲁斯特特有的细腻情绪,会不由想像如果是原文大概要精彩很多,完备很多,原汁原味很多。所以,大概这个改编是失败的。周克希的翻译也起伏不定,有时很妙,有时不知其可。
追寻逝去的时光 2024 pdf epub mobi 电子书