潘上尉与劳军女郎

出版者:时代文艺出版社

作者:[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨

页数:371

译者:孙家孟

出版时间:2001

价格:15

isbn号码:9787538710229

丛书系列:略萨全集

具体描述

略萨结构主义的大作，多种文体的实验

作者简介

拉美结构主义大师

读后感

伴当记：Llosa的坏笑 Pantaleón y las visitadoras算是Llosa的荒唐言之一，然何至于以St.Pantaleon来命名这位对人民军队事业鞠躬尽瘁极尽其忠的上尉？ 西人好以圣人为名，仿佛可以沾些仙气，也算父母对孩子的期望，中国人就没这个福分，倘给孩子起名泽东锦涛，一定会犯政治...

《潘达雷昂上尉和劳军女郎》这名字看着就有点低俗下流的意味，而内容也是紧紧围绕标题展开。一句话，这是一本下流的书，一本低情趣的书，一本恶俗的书。也就是这样的一本书，我却在一天之内看完了。我要说，它是一本奇书，一本天才之作。 粗略翻看一下，里面惨杂着很...  

第一次阅读略萨的作品，虽然早已经买了他的《酒吧长谈》，但先读的还是这本。读这本小说时，首先你应该放弃传统小说的阅读经验，想象自己在看电影，因为这本书里充满了蒙太奇式的文字剪接。就拿第一章举例，前一句话还是地方官员向陆军抱怨强奸事件层出不穷，下一句已经...  

我以为的优点：用对话不断推进情节，幽默洗练的笔法，一曲复调的欢快节奏.宛然一座结构清楚、明朗、结实的独栋小别墅；我以为的缺点：另一个角度看也许正是小说的特点，类似电影的脚本，语言，动作，省去了心理描写，虽然快速推动了进程，一气呵成，却也给人物留下一个皮影戏般...  

用户评价

从结构布局上看，这部作品展现了作者高超的驾驭能力。它采用了多线叙事的手法，看似杂乱无章的碎片信息，实则被一条无形的丝线巧妙地贯穿始终，直到最后才猛然收束，揭示出所有伏笔的精妙关联。这种复杂而不失清晰的结构安排，是对读者智力的极大尊重。我特别佩服作者在处理时间线和视角转换时的流畅性，不同角色的记忆和观察交织在一起，形成了一个立体而饱满的世界观，让读者能够从多个维度去审视同一事件的真相。这种层层递进的解谜过程，极大地增强了阅读的参与感和成就感。读完最后一页，那种豁然开朗的感觉，是任何直接告诉读者答案的叙事方式都无法比拟的。

我很少遇到一部小说能将动作场面的描写写得如此富有诗意和美感。那些紧张的对峙和激烈的冲突，不仅仅是力量的碰撞，更像是某种宿命的舞蹈，充满了仪式感。作者对细节的捕捉令人叹为观止，从环境光线的变化，到角色呼吸频率的调整，都被描绘得丝丝入扣，使得每一场关键冲突都充满了张力和电影般的质感。同时，这种动感场面并不是孤立存在的，它们与人物的内心世界紧密地交织在一起，每一次挥拳或躲闪，都蕴含着深层的动机和情感爆发。这种将“形”与“神”完美结合的动作描写，让我在阅读过程中，甚至能感受到心跳的加速，体验了一场淋漓尽致的感官盛宴。

这本书的语言风格极其独特，充满了古典的韵味和现代的张力，仿佛是一首精心谱写的交响乐，每一个音符（每一个词语）都精准地落在了最合适的位置上。作者的遣词造句功力深厚，描述场景时，那画面感简直要从纸面上溢出来，仿佛读者本人正置身于那个特定的时空背景之中。我尤其欣赏作者如何运用大量的比喻和象征手法来烘托气氛，这些修辞的运用绝非故作高深，而是真正服务于故事情感和主题的表达。初读时可能会觉得某些段落需要细细咂摸，但一旦领会了其中的妙处，那种阅读的愉悦感是无与伦比的。它要求读者投入时间和精力去品味，而不是囫囵吞枣，这种需要深度互动的阅读体验，在当今快餐式阅读潮流中显得尤为珍贵。

这部作品的社会观察和批判性视角，让我印象极为深刻。它并未停留在简单的故事叙述层面，而是借由这个引人入胜的框架，不动声色地解剖了特定时代背景下人与人之间微妙的权力关系，以及社会规则对个体精神的规训与异化。作者的笔触犀利而冷静，没有过度煽情，却能让人感受到隐藏在繁华表象下的苍凉与无奈。那些对于社会阶层固化、信息不对称的描绘，具有极强的现实意义，即便故事发生在虚构的背景下，其投射出的社会阴影却真实得令人心寒。这使得本书超越了娱乐的范畴，成为了一部值得反复咀嚼和思考的严肃文学作品，激发了我对我们所处现实环境的重新审视。

这部小说实在是太引人入胜了！作者对人物心理的刻画简直达到了出神入化的地步，每一个角色的内心挣扎、微妙的情感波动都被描摹得淋漓尽致。尤其是主角在面对困境时的那种坚韧与迷茫，让人仿佛能感同身受。故事情节跌宕起伏，充满了意想不到的反转，每一次以为猜到了结局，都会被作者巧妙地引导到另一个完全不同的方向。叙事节奏的把握也恰到好处，张弛有度，该紧张时让人喘不过气，该舒缓时又让人沉浸在细腻的情感描绘中。我几乎是抱着不放手的姿态一口气读完的，读完后久久不能平静，脑海里还不断回放着那些震撼的场景和令人深思的对话。这本书的深度远超一般的通俗小说，它探讨了人性、选择与命运的宏大主题，读完之后，感觉自己的心智都得到了极大的拓展和洗礼，绝对是近年来难得一见的佳作。

冷摊上收的，超值！

略萨的非自传小说之一。故事总体还不错。

略萨的非自传小说之一。故事总体还不错。

形式太美了，真的震惊到我，完全就是天才之作

结构主义和多文体实验，看完这版译本我能发现我爱怎样的文体和翻译的文风（我还是更吃少对话多细节描写那种）。 对话中又糙又假正经的用句习惯也挺贴近没怎么读过书的军兵角色，毕竟不能指望着他们的对话口吐莲花，但对话翻译的水平糟糕得令人头痛，我甚至都能想象到这要是拍成电影国语的配音是怎样的，兴许能让我更加厌恶丑恶。 文中的“服务队”让我想起一战还是二战时美国国内的女孩儿疯狂争着安慰兵哥哥，大环境以此为荣，导致超生以及性病和艾滋大规模扩散，用了几代人才消融掉影响。最令我印象深刻的是我记得有个金发碧眼的小姑娘还抱着兔子玩偶就和大兵在大街上… 知道伤风败俗上不了台面，所以把既得利益者推成盛情难却的享受者，洗脑受害者再给个不能裹腹的荣誉，可谓被卖了还要感恩戴德地给对方数钱，从古至今套路如此。