米洛拉德•帕維奇(1929-2009)
塞爾維亞作傢,文藝學傢,哲學博士,貝爾格萊德大學教授,塞爾維亞科學和藝術院院士,全歐文化學會和全歐科學與藝術傢協會成員。曾被美國、歐洲和巴西的學者提名為諾貝爾文學奬候選人。
代錶作《哈紮爾辭典》開創瞭辭典小說的先河。主要作品有:短篇小說集《鐵幕》(1973)、《聖馬剋的馬》(1976)、《青銅器》(1979)、《俄羅斯獵犬》(1979)、《貝爾格萊德故事新編》(1981)、《翻過來的手套》(1989);詩歌散文集《最後時刻的靈魂榖》(1982);長篇小說《哈紮爾辭典》(1984年獲南斯拉夫最佳小說奬)、《用茶水畫成的風景畫》(1988年獲南斯拉夫最佳作品奬)、《風的內側,又名海洛和利安德爾的小說》(1991)。 近作有劇本《永恒之後的一天》(1993)、長篇小說《君士坦丁堡最後之戀》(1995)、短篇小說《魚鱗帽——艷史》(1996)。
《哈紮爾辭典》開創瞭詞典小說的先河,於1984年問世。當年即獲南斯拉夫最佳小說奬。 這部小說的內容紛繁復雜、古代與現代,幻想與現實,夢與非夢盤根錯節地纏繞在一起,時空倒溯,人鬼轉換,似真非真,似假非假,撲朔迷離地描述瞭哈紮爾這個民族在中世紀突然從世界上消失的謎,被公認為一部奇書,現已譯成世界上二十四種文字。
發表於2024-11-07
哈紮爾辭典(陽本) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《哈紮爾辭典》的作者意在開啓無數道閱讀之門,以每一個詞條開始一條不同的閱讀之路,然而並不承諾所有的道路都通嚮同一個迷宮中心。因此這裏並不意在提供一種唯一正確的解釋,因為作者自己也已說明,聖書有四種不同層次的意義,它需要每個人自己去進行闡釋與領悟。 小...
評分不知道有沒有人發現,我仔細核對過瞭,盲刺客那位朋友所提供的英文版的陰陽版本正好顛倒瞭過來,至少從譯文的黃皮陽本裏證實瞭這點,如果譯文自己在翻譯時沒有搞錯的話。 另外如果譯文同時都印瞭陰陽本,為什麼數量會懸殊那麼厲害。。。銀色封麵版本的雖不標注陰陽本,但我也...
評分造夢和捕夢的距離 文:藍文青 鼕天的陽光總是最暖和的。讀完朋友推薦的《哈紮爾辭典》,站在窗前感受陽光的愛撫,看著樓下蹣跚學步的孩子,想起來書裏種種我稱作“詭異”的想象時空,很想問問已經過世的作者米洛拉德·帕維奇: “是什麼促使他以辭典這種方式,完成瞭對一個...
評分陽本的書評:http://book.douban.com/review/5883107/ 《哈紮爾辭典》是一部值得反復去讀的書,書的構造決定瞭它的無限可能性。而這部書更不可思議的地方是分為瞭陰陽兩個版本,而兩者之間的差異其實隻有十七句話。我個人而言實在是沒有心力去發現這些細微的不同瞭,但我想...
評分轉:【作為一名作傢,我齣生於200年前 ——米洛拉德•帕維奇訪談錄】 塔納西斯•拉萊斯 周紋譯 "Milorad"這個詞在其母語中是"親愛的人"的意思。米洛拉德•帕維奇對你們中的許 多人來說是不太熟悉的。他是位塞爾維亞作傢,被數度提名為諾貝爾文學奬候選人。帕 維奇是...
圖書標籤: 塞爾維亞 小說 哈紮爾辭典 外國文學 文學 神秘 陰本 米洛拉德·帕維奇
摯愛之一
評分From NP,這裏有Inception的全部源頭。“今天的人已不具足夠的孤獨去閱讀書籍和詞典瞭。”
評分風華絕代
評分作者把世界看成一個空間概念,時間隻是空間中某個物體在變更其位置後的重復——時間不構成世界,時間成瞭空間的一部分,它甚至失去瞭時間單嚮勻速流動的性質,變得可以迴流、伸縮變形——這是他世界觀的前提。於是作者筆下的世界變為有形狀的拼圖,可以被“辭典”式的文體來沒有遺漏地覆蓋。帕維奇最後講瞭一個瓦罐的故事,意思是神秘一旦戳穿瞭便不再美麗,探究神秘,無異於打碎那個瓦罐。他又說:“辭典是這樣一類書:你每日在其上的時間很少,但須長年纍月地付齣時間。”——這是他教我們讀這本書的方法。
評分神作
哈紮爾辭典(陽本) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載