夏爾·波德萊爾(1821-1867),法國詩人,象徵主義詩歌先驅,以詩集《惡之花》成為法國古典詩歌的最後一位詩人、現代詩歌的最初一位詩人。還著有散文詩集《巴黎的憂鬱》、藝術評論集《美學珍玩》、文學評論集《浪漫派的藝術》等,譯有美國作傢埃德加·愛倫·坡的作品。
波特萊爾是法國十九世紀偉大的天纔詩人及藝術評論傢。其詩集「惡之華」早已成為世界文壇的不朽之作。這部散文集是他晚年最重要的作品,與「惡之華」具有同樣的價值。波特萊爾敏銳的感性,放蕩而頹廢的生涯激發瞭他天纔的靈感,「巴黎的憂鬱」便是他纔華縱橫下的結晶。此書由五十篇散文構成,包括:異鄉人、小醜和愛神、野女人與可愛情婦、寡婦們、旅遊的透惑、仙女的禮物、黃昏、孤獨、慷慨的賭徒等等。在書中波特萊爾以詩的濃縮和精鍊來寫散文,將華麗而繁富的意象凝斂在精簡的文字之中,字裡行間散發著濃馥的美感,叫人徘徊不忍離去;諷刺性的半自傳小說體裁,優美細緻的畫麵,深邃的人生哲理,深入淺齣的心理描繪,譜齣瞭群眾孤獨的多重變奏麯。
發表於2024-12-28
巴黎的憂鬱 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
波德萊爾在《巴黎的憂鬱》裏,描述瞭一個逝去的,或許是記憶中的,抑或根本就是未曾有過的傢的景象: 一間夢一樣的屋子,一間真正的精神之屋,停滯的氣氛略微染上粉紅和藍色。 靈魂沐浴在懶惰之中,遺憾和欲望為它濛上香氣。——這是某種昏暗的、發藍的、玫瑰色的東西;瞌睡...
評分 評分這個飄灑著哈喇味的抑鬱午後,一邊吃羊肉一邊喝紅茶,沒什麼比腹痛更能美好的紀念這位抽鴉片的窮逼天纔。波德萊爾的文字是留給抑鬱癥患者的,百年前如此,百年後也是如此。於是,想到幾日前某友鄰的喃喃自語“真想一泡尿撒進你的嘴裏”,對他人或許是種侮辱,但對波德萊爾來說...
評分很早的時候,讀到巴金翻譯的《巴黎的猶豫》,其中兩篇印象很深。很深的原因是描述的情景激烈刺激。一篇是一個眾人排隊領一截吊死孩子繩頭的短文。另一篇是《把窮人打昏吧》。這裏所說後一篇。 一 有一個前提,大凡知道,就是波德萊爾屬於“惡之花”寫作,也就是後現代寫作。總...
評分邪惡之美 波德萊爾是一個永遠不停止的邪惡美人。 他誘惑你,讓你脫離自己腳下讓你恐懼的土地,“無論什麼地方,無論什麼地方,隻要不要在這個世界上!” 他用整整67頁寫瞭一個人造天堂,天堂隻有酒和印度大麻的贊美詩。 一切變化中存在可惡又可愛的東西。 ...
圖書標籤: 波德萊爾 波特萊爾 法國 法國文學 文學 詩歌 詩歌 法語
這個譯本較之大陸那幾種,略好一些,鬍品清女士作為詩人,能夠更清晰地把握波德萊爾跳動的情緒和銳利的尖鋒吧。讀波德萊爾的感覺很分裂,一麵是對魔鬼的頌揚,內心又潛藏對上帝的忠實,在這種二元對立之間搖擺不定,唾棄人性卻又高呼“把人生看成美麗”,在浪漫的象徵幻想中夾雜對現實的嘲諷與控訴,一種奇妙的和諧。《詩藝》裏麵波德萊爾說“詩的原理是人類對至美的渴望”,“無論是傷感的或歡樂的,詩有內在的烏托邦”。我們鍾情於詩,全部原因或許在此。
評分直觸人心。
評分翻的真美。
評分購於時光二手書店。
評分貓在鋼琴上昏倒瞭的原齣處吧?!
巴黎的憂鬱 2024 pdf epub mobi 電子書 下載