布尔加科夫(1891—1940),20世纪俄罗斯文学大师。他的创作达到了讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义小说的主峰,并且还在很大程度上代表和影响了当代的文学倾向。身为作家、剧作家,他为人类留下了《大师和玛格丽特》、《白卫军》、《狗心》、《戏剧罗曼史》等宝贵的文化遗产,成为俄罗斯文坛的一座丰碑。
发表于2024-05-15
大师和马格丽特 2024 pdf epub mobi 电子书
有一天,我站在一处山上,看山下的湖水,是有一点风的日子,湖水也很清澈。但是这样的一天其实不存在,虽然可能有这样的湖,也有这样的山,我也曾经经过,甚至也曾经站在山上看这湖,但其实这样的一天并不存在。很多时候都是这样,尤其是情绪不好的时候,就乐于去否定自己的感...
评分人连今晚的事都无法笃定,又如何掌握得了自己的命运?──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作,居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生,真真是不可思议的奇迹。因此种情况,等同于把安徒生拘到牢房里去写童话,艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...
评分 评分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
评分人连今晚的事都无法笃定,又如何掌握得了自己的命运?──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作,居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生,真真是不可思议的奇迹。因此种情况,等同于把安徒生拘到牢房里去写童话,艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...
图书标签: 布尔加科夫 魔幻现实主义 小说 外国文学 俄国文学 俄罗斯文学 苏联 俄罗斯
本书描写年轻美丽的马格丽特偶然与一正在创作鸿篇巨制的穷书生相遇,两人相爱了。她称他为大师,给他以柔情和鼓励。作品完成了,却发表无门,还受批判,大师毁稿出走。为了找到大师,她接受了撒旦的条件:变为女妖。撒旦虽恣意妄为,无法无天,但被这对年轻人真爱所感动……
一场超现实主义的狂欢,一段感人肺腑的爱情,一种血脉贲张的讽刺艺术,一面映照一个时代精神世界的镜子,一份探访俄罗斯时行囊中不可多得的精神食粮。它以史诗般的规模、精妙的构思、离奇的情节和深邃的思想,吸引了一代又一代的读者。
俄罗斯文学中魔幻现实主义小说的先驱,比肩普希金、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰等文坛大师的煌煌巨作,20世纪俄罗斯最伟大的小说之一。
“感觉除了阅读中的快感,似乎不能总结出更多的东西 ”。。ps,这是第一本读起来不会为俄国人名而纠结的俄国小说~在被《大卫·科波菲》拖了这么久的空挡里,很快地读完了这本~
评分这个版本翻译得还可以
评分头四章减一星。 书绝妙,引人入胜,不过译者奇特的翻译然人无所适从,跟白话文似的。如果说堆砌辞藻是浮夸的表现,那么那些怪诞的用词,拗口的行文不免让人想起一个书呆子在摆弄他已不时新的衣。
评分一个全知全能又心怀正义的路西法,强过一群高不可攀的光明天使。看这本书,你需要大胆,更需要屏住呼吸。
评分头四章减一星。 书绝妙,引人入胜,不过译者奇特的翻译然人无所适从,跟白话文似的。如果说堆砌辞藻是浮夸的表现,那么那些怪诞的用词,拗口的行文不免让人想起一个书呆子在摆弄他已不时新的衣。
大师和马格丽特 2024 pdf epub mobi 电子书