社會與思想叢書(譯著)之一
本書是著名西方當代馬剋思主義者、後現代主義文化批評傢詹明信(Fredric Jameson)近期的重要論文集,共收他四篇著名的論文:世界新秩序、現代主義與帝國主義、馬剋思主義帝國主義、馬剋思主義與歷史主義、跨國資本主義時代中的第三世界文學。他認為冷戰結束,社會主義並未失敗,而資本主義也並沒有因此而證明已成功。
本叢書另譯有詹明信《晚期資本主義的文化邏輯》(張旭東編)。
發表於2024-10-31
馬剋思主義: 後冷戰時代的思索 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 馬剋思主義 社會學 美國 港版 文學理論 哲學 Jameson,Fredric 2013
《世界新秩序》和《馬剋思主義與曆史主義》這兩篇值得細讀和研究。《現代主義與帝國主義》一篇,有一處意思完全譯反瞭,陳永國的譯文是對的,當然他的翻譯也算不上好,他可以把熊彼特譯成舒姆彼得,但這一處譯對瞭。整體看,張京媛的譯文有點古怪,讀起來很不流暢。詹明信的曆史觀及其與曆史唯物主義的關係,可再繼續思考。
評分《世界新秩序》和《馬剋思主義與曆史主義》這兩篇值得細讀和研究。《現代主義與帝國主義》一篇,有一處意思完全譯反瞭,陳永國的譯文是對的,當然他的翻譯也算不上好,他可以把熊彼特譯成舒姆彼得,但這一處譯對瞭。整體看,張京媛的譯文有點古怪,讀起來很不流暢。詹明信的曆史觀及其與曆史唯物主義的關係,可再繼續思考。
評分《世界新秩序》和《馬剋思主義與曆史主義》這兩篇值得細讀和研究。《現代主義與帝國主義》一篇,有一處意思完全譯反瞭,陳永國的譯文是對的,當然他的翻譯也算不上好,他可以把熊彼特譯成舒姆彼得,但這一處譯對瞭。整體看,張京媛的譯文有點古怪,讀起來很不流暢。詹明信的曆史觀及其與曆史唯物主義的關係,可再繼續思考。
評分《世界新秩序》和《馬剋思主義與曆史主義》這兩篇值得細讀和研究。《現代主義與帝國主義》一篇,有一處意思完全譯反瞭,陳永國的譯文是對的,當然他的翻譯也算不上好,他可以把熊彼特譯成舒姆彼得,但這一處譯對瞭。整體看,張京媛的譯文有點古怪,讀起來很不流暢。詹明信的曆史觀及其與曆史唯物主義的關係,可再繼續思考。
評分《世界新秩序》和《馬剋思主義與曆史主義》這兩篇值得細讀和研究。《現代主義與帝國主義》一篇,有一處意思完全譯反瞭,陳永國的譯文是對的,當然他的翻譯也算不上好,他可以把熊彼特譯成舒姆彼得,但這一處譯對瞭。整體看,張京媛的譯文有點古怪,讀起來很不流暢。詹明信的曆史觀及其與曆史唯物主義的關係,可再繼續思考。
馬剋思主義: 後冷戰時代的思索 2024 pdf epub mobi 電子書 下載