奥瑞斯提亚三部曲

《奥瑞斯提亚》是西方文化的奠基性作品，它不仅给予艺术家灵感，也同样启发政治思想家。它是最复杂的诗歌戏剧，充满着精巧的诗行，洋溢着激昂的吟唱，还有强有力的戏剧行动和在人们内心留下深刻烙印的诸多人物形象。自城邦文化之始，亦即民主与公共讨论之始，这部作品就在舞台上为我们提 出了一个核心问题：如何理解正义、复仇、暴力以及人们对彼此乃至社会的责任？我用多年时间反思、教学这部作品，能使此剧的思想为又一批新的观众所了解，我对此感到由衷的欣慰。——西蒙·戈德希尔

出版者:上海译文出版社

作者:埃斯库罗斯

页数:333

译者:灵珠

出版时间:1983-4

价格:1.15元

装帧:平装

图书标签:古希腊戏剧埃斯库罗斯文学希腊悲剧希腊西方文学外国文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

奥瑞斯提亚三部曲

普罗米修斯被囚

读后感

關於埃斯庫羅斯三部曲的一點看法 孑孓子 在此三部曲中的首部，阿伽門農出征多時，終於凱旋而歸。然而，對於戰爭的正義性，城邦人民是持質疑態度的。為著城邦的「榮譽」，城邦的王遠征特洛伊，最後雖然獲勝，但「家家都有親人被住處門庭，在戰神喜愛的雙鞭下斷送生命，是雙槍齊...  

關於埃斯庫羅斯三部曲的一點看法 孑孓子 在此三部曲中的首部，阿伽門農出征多時，終於凱旋而歸。然而，對於戰爭的正義性，城邦人民是持質疑態度的。為著城邦的「榮譽」，城邦的王遠征特洛伊，最後雖然獲勝，但「家家都有親人被住處門庭，在戰神喜愛的雙鞭下斷送生命，是雙槍齊...  

關於埃斯庫羅斯三部曲的一點看法 孑孓子 在此三部曲中的首部，阿伽門農出征多時，終於凱旋而歸。然而，對於戰爭的正義性，城邦人民是持質疑態度的。為著城邦的「榮譽」，城邦的王遠征特洛伊，最後雖然獲勝，但「家家都有親人被住處門庭，在戰神喜愛的雙鞭下斷送生命，是雙槍齊...  

如果不是吴增定老师推荐，可能一辈子也不会翻开这部书吧。 不想装文学家，从一个涉世未深的单纯的读者的角度看 可能就是觉得从头到尾克吕一点错都没有。丈夫和别的女人在一起，为了别的女人生灵涂炭然后最后还有献上自己的女儿祭奠，这根本就是人渣－。－不过古希腊悲剧真的是...  

關於埃斯庫羅斯三部曲的一點看法 孑孓子 在此三部曲中的首部，阿伽門農出征多時，終於凱旋而歸。然而，對於戰爭的正義性，城邦人民是持質疑態度的。為著城邦的「榮譽」，城邦的王遠征特洛伊，最後雖然獲勝，但「家家都有親人被住處門庭，在戰神喜愛的雙鞭下斷送生命，是雙槍齊...  

用户评价

我有手抄本，图书馆抄了一年，囧

很喜欢这个封面，在图书馆借借还还许多回，似乎手头总是堆着更为必读的大书小书。也只是看了《阿伽门农》《奠酒人》和《福灵》。生活的险恶或许并非因为人们难以从善，而是因为他们常常无法避恶，“何况司命神，为另一凶事，在另一砥石上磨砺正义”。克吕泰美斯特拉既杀了自己的丈夫，同时又杀了奥瑞斯提亚的父亲，犯了两重罪。为什么怨灵不追究罪行严重得多的她呢？因为，“她跟她所杀死的男人没有血缘亲属关系”。悲剧的实质，不是善恶冲突，而是两种至高伦理力量的对峙，且必有胜负。雅典娜说“因此，我要建立一个法庭，不贪污，有饶情，凛然可敬”，然而，“人世间有什么事情叫作正义？正象一场春梦似的，仿佛迷离”，又有太多人相较于正义的行为更关心正义的名字。“你不赞成拘束的生活，你也不赞成僭主政治”，“有了合理的敬畏，你便有了堡垒。”

读了灵珠的译文才发现还是喜欢王焕生的，虽然灵珠的译文下了极大功夫，尝试在格式韵律上向中国古典诗词靠拢，却无意中加大了理解难度，而且从他的导读来看，理解有些浅显和脸谱化，这还不算里面不时出现的对毛主席的歌颂。。。

翻译水平相当棒 为帮助理解所加的注也很良心 完美的古典悲剧

译文形式如此完美，让人赞叹!