《一千零一夜》由方平等译,也叫《天方夜谭》,是阿拉伯文字中的瑰宝。传说阿拉伯古代有一个国王,每天娶一个女子,第二天早上就把她杀了。有一个姑娘要阻止他这种残忍的做法,自愿做他的一夜王后。进入王宫后,她就开始给国王讲故事,讲到紧要关头,行刑时间到了,国王正听得津津有味,就说:过一天再杀吧。可是故事一个接一个讲下去,每次要杀她时故事都到了“欲知后事如何,且听下回分解”的节骨眼上,国王为了听故事,只好一天天延迟杀她的时间。就这样,故事一直讲了一千零一夜,国王终于改掉了他的可怕做法,她从此成为长久的王后。这就是“一千零一夜“的来由。她讲的故事能如此吸引那位国王,当然是非常动听的。确实,像《阿里巴巴和四十大盗》、《神灯》、《辛巴德航海历险记》这些故事早已传遍全世界。
《一千零一夜》该书给我的道理有: 《国王山鲁亚的故事》说明了不要轻信别人,要经过思考;《洗染匠和理发师》说明了“得人恩果千年记” ,而以怨报德、忘记别人对你的恩,以“仇”来“报答”别人,这种人可耻,应该“老鼠过街——人人喊打” ;《珍珠的故事》说明了自己做好事,...
评分几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
评分在“一千另一夜”里,流传最广,最被人称道的恐怕就是"阿里巴巴和四十大盗"了。而在这个故事中,第一主角或说戏分最多的是谁?不是阿里巴巴,不是大盗的首领,而是原先是阿里巴巴的老哥高西睦的女奴,使女马尔基娜。看马尔基娜多么聪明,勇敢:当阿里巴巴把他老哥的尸体悄悄运回来...
评分说起来,我小的时候生日就过得很是洋气。我那个时候有三个最要好的朋友,在生日那天我会邀请他们都来我家吃午饭,他们一般会送我自制的贺卡和小礼物。我上小学那会,家附近方圆百里都没有什么西饼店,所以镇上的小孩几乎不可能在生日吃到什么生日蛋糕。但爸爸会托一天一班次到...
评分1. 古代阿拉伯的民族信仰 在《一千零一夜》的前半部分,我们经常会看到这样的表述: “杜班医师应邀进宫,来到国王面前,跪下去吻了地面。”——国王和医师的故事 “按下追溯的念头。已经逝去的事情,别追问:为什么这样演变?因为命运是一切演变的根源。”——四色鱼的故事 从...
穆斯林要娶妻,找到素昧平生的犹太人:把你女儿的宝衣给我当聘礼,你本人给我皈依伊斯兰教。犹太人不从,结果自己女儿信了真主、主动交出宝衣给仇人娶妻,更是因为父亲不愿和自己一样背弃信仰而砍下他的头颅献给仇人,最后竟然爱上仇人,和仇人(以及仇人的其他三个老婆)幸福地生活在了一起~价值观扭曲到如此程度,令人发指~书中通篇充斥着对不劳而获、天上掉馅饼的美好憧憬,而挡了主人公财路的角色,哪怕毫无过错,也要被安排个妻离子散、家破人亡的悲惨下场~一部令人不适的作品
评分小时候可爱看了……翻了一遍又一遍,又要唏嘘说无寻处唯有少年心了,现在看来哪有那样的沉醉,不过是简单又模式化的民间故事,可是最原始的文学也有无可比拟的优胜那就是它已经包含了所有繁复故事的基本元素,看这本的起承转合简直是写故事的人必修的ABC123啊,一环扣一环的情节和重复的节奏感,似是有无数种扩展的可能性,这种无限感是它最迷人的地方,和现实中的天方夜谭映照,威力加倍哈哈。
评分小时候就看了
评分小学暑假,炎热的夏夜,家里没空调,妈妈去一家香港人开的超市纳凉去了,我则坐在家里的大铁落地扇的底座上,看这本书。虽然当时天很热,有些故事竟让我脊背发凉,读后仍心有余悸,感觉很残酷,也很怪异。
评分你看从前都是姑娘讲故事的。可是为什么你非要我讲笑话呢。我只卖身。不卖笑。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有