到灯塔去

弗吉尼亚·伍尔夫 （Virginia Woolf，1882.1.25-1941.3.28） 是一位英国女作家和女权主义者。在两次世界大战期间，伍尔夫是伦敦文学界的一个象征。出生于伦敦的伍尔夫是在家中接受教育的，在结婚以前，她的名字是艾德琳·弗吉尼亚·斯蒂芬（Adeline Virginia Stephen）。在1895年，她的母亲去世之后，她也遭遇了第一次的精神崩溃。后来她在自传《片刻的存在》(Momens of Being)中道出她和姐姐瓦内萨·贝尔（Vanessa Bell）曾遭受其后母儿子（无血缘关系）乔治和杰瑞德·杜克沃斯（Gerald Duckworth）的性侵犯。在1904年她父亲莱斯利·斯蒂芬爵士（Sir Leslie Stephen，编辑和文学批评家）去世之后，她和瓦内萨迁居到了布卢姆斯伯里（BloomsBury）。她在1905年开始以写作作为职业。刚开始是为《泰晤士报文学增刊》写作。在1912年她和雷纳德·伍尔夫结婚，她丈夫是一位公务员、政治理论家。她的第一部小说《The Voyage Out》在1915年出版。普遍认为伍尔夫是引导现代主义潮流的先锋；她被认为是二十世纪最伟大的小说家之一和同时也是现代主义者。她大大地革新了英语语言。她在小说中尝试意识流的写作方法，试图去描绘在人们心底里的潜意识。有人在一篇评论里讲到她将英语“朝着光明的方向推进了一小步”。她在文学上的成就和创造性至今仍然产生很大的影响。

出版者:上海译文出版社

作者:[英] 弗吉尼亚·伍尔夫

页数:201

译者:瞿世镜

出版时间:2011-1-1

价格:14.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532752546

丛书系列:译文名著精选

图书标签:意识流伍尔夫英国文学英国弗吉尼亚·伍尔夫小说外国文学弗吉尼亚·伍尔芙

《到灯塔去》描写一次大战后拉姆齐教授一家和几个亲密朋友在苏格兰某岛屿上度假的一段生活。作者企图在这部情节非常简单的小说中探讨人生的意义和自我的本质，指出自我有可能逃脱流逝不息的时间的魔掌并不顾死亡的威胁而长存不朽。灯塔塔尖的闪光即象征拉姆齐之人的灵魂之光。

本书的意识流写作手法十分值得注意，如视角转换，两种时间，象征手法，音乐结构，借鉴绘画等。

读后感

作者企图在这部书中探讨人生的意义和自我的本质。是否有可能在不牺牲自我的个性特征这个前提之下来获得人与人之间的相互谅解和同情?自我是否有可能在一片混沌之中认识和把握真实，在一个混乱的时代里建立起某种秩序?自我是否有可能逃脱流逝不息的时间的魔掌，不顾死亡的威胁而...  

《灯塔行》讲了一个典型的伍尔芙式简单故事：雷姆塞夫妇和八个子女在小岛海滨别墅里寻常的一天——他们计划第二天到灯塔去 ,但最终因天气原因没有成行。十年时光悄然流逝，期间，雷姆塞夫人辞世人，女儿普鲁难产去早逝，儿子安德鲁战死，而那栋海边的房子早已因时光侵蚀、风吹...  

如同一位画家，在希望表现的地方浓墨重彩，在无足轻重的地方一笔带过，这就是伍尔夫的《到灯塔去》。在这本书中，一个下午的时间可以写150页之多，而十年光阴却用了不到25页，这不是什么奇迹，而是作者的艺术修养。在今天，这种手法已经随处可见。在电影里，人物从高空坠落，这...  

用户评价

有人说，我发明了一个新模式，比MVC更好，做出来的软件更robust更reusable blah blah 文艺界也在搞这种事，意识流一下，说是比传统的结构更好，或者仅仅是不一样就很nb

首次文本細讀意識流小說，在無數敘事和印象的主觀性中去展現人物性格（而非外貌），展現不同的敘述聲音、聚焦和時間的好樣本。人生真是絕望，「我們都滅亡了，各自孤獨地滅亡了」。謝@autumn1991的紙質書。#讀一把#058

小说的第一部分和第三部分就像是从线性时间的长河中截取的两个横截面。第一部分描写的是某一天的下午和黄昏，而第三部分描写的 是航行的那天从早上到中午抵达灯塔的情景。强调时间意识，因为只有通过时间意识，我们才能把握同一个对象和经验的不同层次，把这些东西看作是属于同一个对象的。只有通过时间意识，一个人对某个对象的种种印象之流才能在经验之中被统一起来。伍尔芙在该小说的时间安排上是出于同一种目的。相对于第一二部分来说，第三部分是未来，第一二部分则是过去，而第一部分和第三部分在其本身的角度来说又是现在。伍尔芙正是通过对线性时间整体把握中时间的断裂，从不同的时间角度展示出对象的不同的意识层次，从而建构她统一的女性主义观念。

销魂！美丽的画面，美丽的言辞。“你怎能用言辞来表达肉体的感情，来表达那儿的一片空虚呢？” 在那个长得令人厌烦的下午，每个人都用自已不着边际的思绪来填塞那栋破旧的房子。他们各有自已独立自由的天地，却又不可避免地与他人发生联系，互相纠缠，以至他们的内心活动代替了他们之间的交谈。人生不过如此：我们各自灭亡，孤独地 但我曾卷入更加汹涌的海浪 被更深的深渊所吞没。

我只想说瞿世镜把英国小说翻得像法国小说。原谅耐心如此好的我没读完。第一次觉得序言比正文好看(微笑。