史景遷,世界著名漢學傢。1936年生於英國,曾受教於溫切斯特大學和劍橋大學。1965年獲美國耶魯大學博士學位,現為耶魯大學教授。史氏以研究中國曆史見長。他以獨特的視角觀察悠久的中國曆史,並以不同一般的“講故事”的模式嚮讀者介紹瞭他的觀察和研究結果,他的作品敏銳、深邃、獨特而又“好看”,他在成為蜚聲國際的漢學傢的同時,也為成學術暢銷書的寫作高手。
In this book, Jonathan Spence tells the story of a man called John Hu, who accompanied a French missionary returning from Canton to France in 1722. Jonathan Spence has written several books including, "The Gates of Heavenly Peace" and "The Memory Palace of Matteo Ricci".
發表於2025-01-13
The Question of Hu 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
用不到一週時間將本書看過,除需不時查閱書後註釋外,閱讀體驗尚佳。時報文化版中譯本之文筆,可謂流暢。 誠如諸網友所言,該書所引之資料多齣自傅聖澤一方,而鬍若望一方之資料僅有一兩封書信。此種失衡現象之原因,可能是當時資料保存不完備,亦可能是傅聖澤等人並...
評分翻譯得不好,影響瞭這本書的可讀性,裏麵有很多漢語裏不會齣現的長句子,翻譯腔濃厚。如果可以看到颱灣人翻的就好瞭。 不過書裏介紹當時傳教士在中國的活動和生活,挺新鮮的。都是不會齣現在曆史教科書裏的曆史。好像是有一種三百多年前的記錄片感覺。
評分這本書當然是衝著史景遷去讀的,不過看完以後,老實說,不太明白史景遷為什麼要寫這麼一本書。 當然,按史景遷自己講,鬍若望這個人的遭遇有它極其特殊之處:他是那麼一個平庸的小人物,甚至有瘋病,沒有任何一技之長,在正常情況下,他的人生如草芥,根本不值得流傳後世。可...
評分 評分一傢之言。公說公有理 ,婆說婆有理。也許讓鬍若望來寫,不免又是一番景象。中西方文化的差異從各方麵體現齣來。不否認鬍若望作為一個沒有見過世麵,粗鄙不堪,甚至可能會有些惡習及人格缺陷的1723年的中國人,多少是有他的各種問題。但不能否認,一個西方教士,一個東方信徒,...
圖書標籤: 曆史 Jonathan_Spence 漢學 比較文學:文化研究 宗教 鮮活生命 近代史 英文原版
可以跟Radical Hope結閤起來看。
評分需參考英文本與唐山版、陳信宏本。
評分史景遷真的很會寫書,有人性的曆史研究讀起來纔有代入感啊~
評分需參考英文本與唐山版、陳信宏本。
評分話說成書之前史景遷給幾個同行初稿,大傢看瞭之後都覺得鬍若望的老闆實在是太壞太壞瞭,於是史景遷繼續修改到現在的版本。。。還是很壞麼。文化衝突的確是個大問題。我現在覺得自己就是個鬍若望,被放逐到一個失語的異地。
The Question of Hu 2025 pdf epub mobi 電子書 下載